Исполнитель: AquaНазвание: "Barbie Girl" (Top of the Pops)Жанр: DanceГод выхода: 2013Страна: Норвегия/ДанияАльбом: O L E G S U P E R B E S T . №3***************************************************************Вслед за «AQUARIUMом» вышел третий сингл «Barbie Girl», но на этот раз не только в Скандинавии, сингл также имел целью и азиатский рынок, поэтому на видео наряду с английскими надписями красовались японские иероглифы. Во время рекламной поездки в Японию их встречали как суперзвезд. AquaRIUM с успехом был представлен в Японии, и четверка возвратилась домой, чтобы отпраздновать прекрасное лето большими концертами по Скандинавии. Это турне вновь привело их в города, которые они посетили весной. На этот раз на ежегодном фестивале в Калундборге было более 1000 человек. Но еще больший успех ждал их на фестивале в Скандерборге, где вокруг сцены в живописной лесной зоне собралось около 20.000 человек. ---------------------------------------------------Barbie girl:- Hi Barbie! - Hi Ken! - Do you wanna go for a ride? - Sure Ken! - Jump In... I'm a barbie girl, in a barbie world Life in plastic, it's fantastic! You can brush my hair, Undress me everywhere Imagination, life is your creation Come on Barbie, let's go party! I'm a barbie girl, in a barbie world Life in plastic, it's fantastic! You can brush my hair, Undress me everywhere Imagination, life is your creation I'm a blond bimbo girl, in a fantasy world Dress me up, make it tight, I'm your dolly You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink, Kiss me here, touch me there, hanky panky You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours" I'm a barbie girl, in a barbie world Life in plastic, it's fantastic! You can brush my hair, Undress me everywhere Imagination, life is your creation Make me walk, make me talk, I'll do whatever you please I can act like a star, I can beg on my knees Come jump in, bimbo friend, let us do it again, Hit the town, fool around, let's go party - Come on Barbie, let's go party! I'm a barbie girl, in a barbie world Life in plastic, it's fantastic! You can brush my hair, Undress me everywhere Imagination, life is your creation -Oh, I'm having so much fun! -Well Barbie, we're just getting started -Oh, I love you Ken! Кукла Барби:— Привет, Барби! — Привет, Кен! — Не хочешь прокатиться? — Конечно, Кен! — Запрыгивай! Я — кукла Барби в мире Барби Пластиковая жизнь — это фантастика Ты можешь расчесать мои волосы Раздеть меня где угодно Воображение, жизнь — это твое творение — Давай, Барби, Пойдем на вечеринку Я — кукла Барби в мире Барби Пластиковая жизнь — это фантастика Ты можешь расчесать мои волосы Раздеть меня где угодно Воображение, жизнь — это твое творение Я глупенькая блондинка в волшебном мире Одень меня, это не так просто, я — твоя куколка Ты моя кукла, зажигай, почувствуй себя гламурной в розовом, Поцелуй меня здесь, потрогай вот тут, пошалим Ты можешь потрогать меня, ты можешь поиграть со мной, только скажи: «Я твой навсегда» Я — кукла Барби в мире Барби Пластиковая жизнь — это фантастика Ты можешь расчесать мои волосы Раздеть меня где угодно Воображение, жизнь — это твое творение Отведи меня на прогулку, поговори со мной Я сделаю все, что ты захочешь Я могу вести себя как звезда, могу умолять на коленях, Давай, запрыгивай, подружка, давай сделаем это сново Объедем город, подурачимся, пойдем на вечеринку! — Давай, Барби, пойдем на вечеринку! Я — кукла Барби в мире Барби Пластиковая жизнь — это фантастика Ты можешь расчесать мои волосы Раздеть меня где угодно Воображение, жизнь — это твое творение — Ой, мне так весело! — Ну, Барби — мы только начали — О, я люблю тебя, Кен!Автор перевода — AXELLE ***************************************************************