Исполнитель: AlizeeНазвание: "L'Alizee"Жанр: pop, danceГод: 2000Страна: ФранцияАльбом: O L E G S U P E R B E S T . №3***************************************************************Блистательный прорывВ декабре 1999 г. Ализе появилась в телепередаче Начинающая звезда ("Graines de Star"), раскручивающей молодые дарования, с английской песней, но не прошла отборочный тур. Через месяц Ализе пришла вновь, уже с песней известной французской певицы Аксель Ред (Axelle Red) под названием "Моя молитва" ("Ma pri?re"), и на этот раз прошла конкурс. Более того, именно эта песня позволила Ализе на заключительной передаче выиграть номинацию Начинающая певица ("Graine de chanteuse")!Ализе появилась в телепередаче Начинающая звезда (Graines de Star). Поёт песню Ma priere Ализе появилась в телепередаче Начинающая звезда (Graines de Star). Поёт песню Ma priereАлизе появилась в телепередаче Начинающая звезда (Graines de Star). Поёт песню Ma priere Клип Alizee Я... Лолита (Moi... Lolita)Благодаря этому выступлению, Ализе заметили Милен Фармер (Mylene Farmer) и Лоран Бутонна (Laurent Boutonnat). Они-то и взялись за раскрутку карьеры Ализе. Несколько испытаний в студии, и она выбрана. Уже 19 мая 2000 г. вышел ее первый сингл - Я... Лолита (Moi... Lolita). А летом - 26 июля 2000 г. - вышел и первый клип Moi... Lolita , повествующий о мечтах деревенской девушки оказаться в большом городе. Съемки клипа заняли 2 дня. Сцены, задействовавшие сотню танцоров, были сняты в известной парижской дискотеке Les Bains Douches. В свою очередь, поля ячменя и скромный дом Лолиты были сняты возле местечка Сенлис (Senlis)Alizee получает профессиональную музыкальную награду - премию в номинации Открытие года на призы французского телеканала M6Расчет оказался точным, но о таком успехе не могли помыслить даже его устроители. Сингл почти полгода держался в десятке продаж; в результате было продано более чем 1.5 миллиона копий сингла - до такого результата не дотягивают даже самые популярные исполнители. Что самое важное - Ализе не замкнулась в пределах Франции, ее сингл быстро обрел популярность в прокате радиостанций различных стран - Японии, Канады, Германии, России... 17 ноября 2000 г. Ализе получает свою первую профессиональную музыкальную награду - премию в номинации Открытие года на призы французского телеканала M6. А по итогам 2000 г. - 20 января 2001 г. ей была присуждена популярная музыкальная премия французской радиостанции NRJ в той же номинации Открытие года. Ализе стала знаменитой в одночасье :-)Дебютный альбом Alizee Лакомства (Gourmandises)Тем временем, активная работа в студии завершилась выпуском дебютного альбома "Лакомства" ("Gourmandises"), который вышел 28 ноября 2000 г. Альбом, целиком и полностью написанный все тем же дуэтом Фармер-Бутонна, получился очень цельным и завершенным, с прекрасным вокалом Ализе и очень занятными текстами - по существу, этюдами-зарисовками из жизни молодой девушки и описаниями ее грез. Очень легкий молодежный музыкальный стиль и наличие несомненных танцевальных хитов (таких как Moi... Lolita, Veni Vedi Vici и Gourmandises) гарантировали альбому популярность не только во Франции. Только за 3 месяца продаж альбом стал платиновым. Было продано 300,000 копий, а на сегодняшний день, продажи составляют более чем 800,000 копий во Франции. И наконец общее число проданных в Европе дисков с записями Ализе составило уже почти 4 миллиона!!! И это только в Европе!---------------------------------------------------Текст песни L'AlizeTous les vents Balayent les maux de coeur Moi, j'suis comme le vent: L'esprit a mille a l'heure, Je juge sans doute trop vite, C'est ok, tant pis C'est juste la, je m'agite Je grandis, l'amour aussi C'est au gre du vent Que j'aime vagabonder, Moi, je suis comme le vent J'embrasse toute une armee De reves et de bleuets, Me plonger dedans Je sais ce que je sais Meme si j'pleure tout l'temps Alors, dis Chorus: Arretez De me dire que le vent a tourne C'est pas vrai S'il te plait Arretez De dire que l'adolescence, c'est Qu'on n'sait pas, car moi J'ai trouve mon amour C'est un souffle, C'est doux un vent d'amour: C'est leger, c'est l'alize, Moi, je dis que l'amour Se boit jusqu'a la lie Ce qu'elle veut, A-LIZEE l'a toujours Comme le vent Emporte les maux de coeur Dans un ouragan Tourbillon mille a l'heure Je suis sans doute comme lui C'est ok, je suis Aux portes de ma vie Je grandis, l'amour aussi C'est aux quatre vents Que j'aime etre logee Moi, je suis comme le vent J'emporte tous mes secrets Dans un jardin d'Eden M'allonger dedans, Je sais que cet hymen Durera longtemps Alors, disChorus C'est ok... x4 Chorus: x2 Перевод песни L'AlizeВсе ветра Рассеивают сомнения сердца, Я – как ветер, Как светлый дух, преодолевающий милю за час, Я сужу обо всем слишком быстро, Это так, тем хуже, Я пытаюсь разобраться в себе, Я взрослею, и моя любовь – вместе со мной, Это по воле ветра Странствовать я люблю, Я – как ветер, Я целую и принимаю в свои объятия Множество дивных мечтаний, синих васильков, Я погружаюсь в них... Мне известно то, что мне известно, Пусть я и плачу так часто, Ну давай, скажи же Припев: Перестаньте Говорить мне, что ветер сменил направление Это неправда, Прошу вас, Перестаньте Говорить, что юность Это незнание, потому что Я нашла свою любовь – Это дыхание свободы, Нежность ветра любви, Это сама легкость, это пассат, Я говорю вам, что любовь – Это когда ты пьешь до дна, То, чего желает, А-ЛИЗЕ всегда получит Словно ветер, что Уносит боль из сердца, Превращаясь в стремительный ураган, Этот вихрь, преодолевающий милю за час, Вот и я такая же, Это так, я стою у ворот Своей жизни, Я взрослею, и моя любовь - вместе со мной, Это на четырех ветрах Я так люблю быть, Я – как ветер, Я прячу все свои секреты В саду Эдем, Мне кажется, я уже сдаюсь внутри. Я знаю, что эти узы Будет жить всегда, Ну давай, скажи же... Припев Это так... x4Припев: х2 ***************************************************************