Исполнитель: Infernal . . . . . . . . . . . . . . . .Название: "From Paris To Berlin" . . . . . . . . Жанр: Electronic, Pop, Dance . . . . . . . . . . . Год: 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страна: Дания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .***************************************************Текст песни From Paris to Berlin: . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - From Paris to Berlin, and every disco I get in, my heart is bounding for love, bounding for love, 'Cause when I'm thinking of you, and all the things we could do, my heart is bounding for love, you left me longing for you you left me longing for you you left me longing for you you left me longing for you you left me longing for you you left me longing for you - - - - - - - - - - - - - - - Patience is a game, and every night I say your name, Hoping that you'll answer 'cause I'm going insane. It's quite a long time ago , You brought me out of control, Hungry for you love and like I know what that might be - - - - - - - - - - - - - - - From Paris to Berlin, and every disco I get in, my heart is bounding for love, bounding for love, 'Cause when I'm thinking of you, And all the things we could do, my heart is bounding for love you left me longing for you you left me longing for you you left me longing for you you left me longing for you you left me longing for you - - - - - - - - - - - - - - - you left me longing for you - - - - - - - - - - - - - - - Teasing was the thing and now I just can't let it go maiden you were something no-one else needs to know I guess I'm thinking of you, like I would know what to do when I found you, but I don't I've got no clue - - - - - - - - - - - - - - - From Paris to Berlin, and every disco I get in, my heart is bounding for love, bounding for love. 'Cause when I'm thinking of you, And all the things we could do, my heart is bounding for love, you left me longing for you, you left me longing for you, you left me longing for you, you left me longing for you you left me longing for you - - - - - - - - - - - - - - - you left me longing for you - - - - - - - - - - - - - - - From Paris to Berlin, and every disco I get in, my heart is bounding for love, bounding for love, 'Cause when I'm thinking of you, And all the things we could do, my heart is bounding for love, you left me longing for you - - - - - - - - - - - - - - - From Paris to Berlin, and every disco I get in, my heart is bounding for love, bounding for love, 'Cause when I'm thinking of you, And all the things we could do, my heart is bounding for love, you left me longing for you, you left me longing for you, you left me longing for you, you left me longing for you, you left me longing for you - - - - - - - - - - - - - - - you left me longing for you you left me longing for you you left me longing for you you left me longing for you - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Перевод песни From Paris to BerlinОт Парижа до Берлина: - - - - - - - - - - - - - - - На какой бы дискотеке я ни оказалась,Моё сердце жаждет любви,Жаждет любви.Потому что, когда я думаю о тебе,И о том, что могло бы быть между нами,Моё сердце жаждет любви.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе. - - - - - - - - - - - - - - - Ты уехал, и я тоскую по тебе. - - - - - - - - - - - - - - - Терпение – игра:Каждую ночь я произношу твоё имя В надежде, что ты отзовёшься,Я уже схожу с ума.Это случилось давным-давно.Ты вывел меня из себя.Я страстно желаю твоей любви,И я знаю, что это может означать. - - - - - - - - - - - - - - - От Парижа до Берлина На какой бы дискотеке я ни оказалась,Моё сердце жаждет любви,Жаждет любви.Потому что, когда я думаю о тебе,И о том, что могло бы быть между нами,Моё сердце жаждет любви.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе. - - - - - - - - - - - - - - - Ты уехал, и я тоскую по тебе. - - - - - - - - - - - - - - - Всё произошло из-за того, что ты меня раздразнил,Теперь у меня это не выходит из головы,Боже!Невыносимо представлять тебя с кем-то ещё.Мне кажется, что я думаю о тебе,Наверное, я бы знала, как с тобой примириться,Если бы нашла тебя, но на самом деле – нет,Я и понятия не имею, как это сделать. - - - - - - - - - - - - - - - От Парижа до Берлина На какой бы дискотеке я ни оказалась,Моё сердце жаждет любви,Жаждет любви.Потому что, когда я думаю о тебе,И о том, что могло бы быть между нами,Моё сердце жаждет любви.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе. - - - - - - - - - - - - - - - Ты уехал, и я тоскую по тебе. - - - - - - - - - - - - - - - От Парижа до Берлина На какой бы дискотеке я ни оказалась,Моё сердце жаждет любви,Жаждет любви.Потому что, когда я думаю о тебе,И о том, что могло бы быть между нами,Моё сердце жаждет любви.Ты уехал, и я тоскую по тебе. - - - - - - - - - - - - - - - От Парижа до Берлина На какой бы дискотеке я ни оказалась,Моё сердце жаждет любви,Жаждет любви.Потому что, когда я думаю о тебе,И о том, что могло бы быть между нами,Моё сердце жаждет любви.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе. - - - - - - - - - - - - - - - Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе.Ты уехал, и я тоскую по тебе. ---------------------------------------------------Infernal - это датская dance/pop группа, состоящая из Lina Rafn и Paw Lagermann. Дебют группы состоялся в 1997 году в Дании, когда вышел их первый трек "Sorti de L'enfer", который был популярен и в европейских чартах. Первоначально в состав группы также входил Sren Haahr, но он покинул группу в 2000.Изначально они выделялись своим нетрадиционным стилем исполнения, а также экспериментальной смесью различных жанров музыки. В последние года они больше перешли к написанию песен и их музыка перетекла из субжанровой клубной в танцевальную популярную, нацеленную на высокие места в чартах.Infernal выпустила 4 студийных альбома: в 1998 году "Infernal Affairs", который получил в Дании статус дважды платинового. Затем вышел их второй альбом "Waiting for Daylight", который был переиздан в 2001 как "Muzaik" с перезаписанными ранее вышедшими композициями. Но основной их прорыв состоялся в 2004 году с альбомом "From Paris to Berlin" и успешно был продолжен с альбомом "Electric Cabaret" в 2008 году. "From Paris to Berlin" получил статус платинового диска (также он несколько раз переиздавался с различным составом композиций с 2005 по 2007 года), а "Electric Cabaret" - дважды платинового.Самым популярный их трек "From Paris to Berlin" находился во многих европейских чарта в 2006 и 2007 годах. Сейчас дуэт (теперь уже дуэт) работает на создание пятого альбома, для которого уже написано, по словам Paw Lagermann, 16-18 песен, некоторые из них войдут в альбом в инструментальном виде. (Olegsuperbest)