Исполнитель: George Michael . . . . . . . . . . .Название: "Shoot The Dog" .. . . . . . . . . . . .Жанр: поп, ритм-энд-блюз, фанк, нью-вейв, синтипоп, голубоглазый соул . . . . . .Год: 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страна: Великобритания . . . . . . . . . . . . . .***************************************************Shoot The Dog: . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - GTI, Hot Shot,He parks it there, just to piss me off.Bullyboy, gonna show ya who's tough,I'm gonna shoot the dog, I'm gonna shoot the dog - - - - - - - - - - - - - - - It's party time, everydayI spent Saturday night on NovocaineCalled the pigs, but nobody cameI'm gonna shoot the dog, I'm gonna shoot the dog... (come on ladies) - - - - - - - - - - - - - - - Nine nine nine gettinjiggyPeople did tou see that fire in the City?It's like we're fresh out of democratic,Gotta get yourself a little something semi-automatic yeah... - - - - - - - - - - - - - - - That's why I'm always gettinstoned yeahThat's why I'm out there havinfun againGood puppy, good puppyRolling on over... - - - - - - - - - - - - - - - MustaphaMazeltov,The Gaza Boys,All that holy stuff.I got the feelinwhen it all goes off,They're gonna shot the dog, they're gonna shoot the dog. - - - - - - - - - - - - - - - So, Cherie my dear,Could you leave the way clear for sex tonight?Tell him"Tony Tony Tony, I know that you are horny, but there'ssomethin bout that Bush ain't right" - - - - - - - - - - - - - - - Nine nine nine gettinjiggyPeople did tou see that fire in the City?It's like we're fresh out of democratic,Gotta get yourself a little something semi-automatic yeah... - - - - - - - - - - - - - - - That's why I'm always gettinstoned yeahThat's why I'm out there havinfun againGood puppy, good puppy,Rolling on over for The Man... - - - - - - - - - - - - - - - The Ayatollah's gettinbombed yeah,See Sergeant Bilko having fun again,Good puppy, good puppy,Rolling on over for The Man... - - - - - - - - - - - - - - - I believe, I believe what the old man saidThough I know that there's no lord aboveI believe in me, I believe in youAnd you know I believe in loveI believe in truth though I lie a lotI feel the pain from the push and shoveNo matter what you put me throughI'll still believe in loveAnd I say - - - - - - - - - - - - - - - Cherie Baby, Spliff upI wanna kick back mammaAnd watch the world cup with ya babyYeah, that's right!We're getting freeky tonightStay with me tonightLet's have some fun while Tony's statesideIt's gonna be alrightIt's gonna be alrightSee Tony dancing with DubyaDon't you wanna know why? Shoot the dog - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Мочи Собаку: . . . . . . . . . . . . . . . . . .(перевод Куси-Муси) - - - - - - - - - - - - - - - GTI, Большая Щишка,Он паркуется там, типа, чтобы я убрался.Громила, я покажу тебе, кто крут,Я замочу собаку, я замочу собакуВремя вечерух, ежедневноЯ провел субботний вечер на новокаинеПозвал свиней, но никто не пришелЯ замочу собаку, я замочу собаку (камон, леди)Девять, девять, девять, подпрыгивайЛюди, вы видели этот огонь над городом?Похоже, теперь вы освободитесь от демократии.A я себе, пожалуй, прикуплю что-нибудь полуавтоматическоеИменно от этого я кайфую, е-еИменно поэтому тащусь, прям улет!Хороший щенок, хороший щенокОтрывайся по полнойМустафаМазелтов,Парни Сектора Газа,Весь этот святой хлам.У меня такое чувство, когда это все взрывается,Они замочат собаку, они замочат собакуЧто ж, Чери, моя дорогая,Ты можешь предоставить конкретный секс сегодня вечером?Скажи ему"Тони, Тони, Тони, я знаю, что ты озабоченный, но Кое в чем Буш не прав"Девять, девять, девять, подпрыгивайЛюди, вы видели этот огонь над городом?Похоже, теперь вы освободитесь от демократии.A я себе, пожалуй, прикуплю что-нибудь полуавтоматическоеИменно от этого я кайфую, даИменно поэтому я отрываюсь сноваХороший щенок, хороший щенокОтрывайся по полной для Человека…Аятоллу бомбят, е-е,Зацени, Сергит Байлко угарает снова, Хороший щенок, хороший щенокОтрывайся по полной для Человека…Я верю, я верю в то, что старина сказалНет бога круче, чем на небесахЯ верю в себя, я верю в тебяИ, прикинь, я верю в любовьЯ верю в правду, хотя я гоню много Я чувствую боль от толчка и удараНе имеет значения, что ты со мной кончаешьЯ все еще верю в любовьИ я говорюЧери, детка, прихорошись Я хочу отплатить той же монетой, мамаИ следить за мировым кубком с тобой, Да, правильно!Мы почудим сегодня вечеромОстанься со мной вечеромДавай поразвлекаемся, пока Тони в СШАВсе будет в порядкеВсе будет - ол райтЗацени, Тони танцует с DubyaНе хочешь узнать почему?---------------------------------------------------Эту песню Джордж Майкл написал после того, как посмотрел телевизионные новости и понял, как много в мире нехороших людей. В частности, он заметил, как тогдашний президент США Джордж Буш-младший манипулирует премьером-министром Великобритании Тони Блэром, чтобы тот принял единственно важное для него, Буша-младшего,решение, особенно в плане борьбы с международным терроризмом. - - - - - - - - - - - - - - - После выхода клипа на "Shoot the dog" у Джорджа Майкла возникло множество проблем. Во-первых, власти США грозились запретить артисту въезд на территорию страны, а во-вторых, английское правительство высказало артисту свое недоверие. В клипе британский премьер-министр Тони Блэр выставлен как собачка американского президента Буша, а сам Джордж Майкл пытается соблазнить супругу премьер-министра Шерри Блэр. Идея с Блэром-собачкой была иллюстрацией отношения музыканта к войне в Ираке, начавшейся в 2002 году– как известно, Тони Блэр был одним из немногих европейских лидеров, поддержавших решение Буша начать иракскую заваруху, которая не завершилась и по сей день. - - - - - - - - - - - - - - - Музыкальная тема "Shoot the dog" позаимствована Джорджем Майклом из песни электронной группы начала 80-х "Human League" под названием "Love Action (I Believe In Love)".