Исполнитель: Bob Sinclar . . . . . . . . . . . . . Название: "World, Hold On" . . . . . . . . . . . . Жанр: танцевальная, электроника, хаус, rhythm and blues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Год: 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Страна: Франция . . . . . . . . . . . . . . . . . .***************************************************World Hold On: . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - Oh yeah, yeah...Open up your heart, what do you feelOpen up your heart, what do you feel... is real - - - - - - - - - - - - - - - The big bang may be a million years awayBut I can't think of a better time to say - - - - - - - - - - - - - - - World, hold onInstead of messing with our future, open up insideWorld, hold onWonder you will have to answer to the children of the sky - - - - - - - - - - - - - - - World, hold onInstead of messing with our futureTell me no more liesWorld, hold onWonder you will have to answer to the children of the sky - - - - - - - - - - - - - - - Children of the sky...Children of the sky... - - - - - - - - - - - - - - - Look inside, you'll find a deeper loveThe kind that only comes from high above - - - - - - - - - - - - - - - If you ever meet your inner child, don't cryTell them everything is gonna be alright - - - - - - - - - - - - - - - World, hold onInstead of messing with our future, open up insideWorld, hold onWonder you will have to answer to the children of the sky - - - - - - - - - - - - - - - World, hold onCome one, everybody in the universe, come onWorld, hold onWonder you will have to answer to the children of the sky - - - - - - - - - - - - - - - Children of the sky... alrightOpen up your heartTell me, how do you feel - - - - - - - - - - - - - - - Listen now, tell them everything, right here right nowAlright, everybody, here in the worldYou are all the children, alright - - - - - - - - - - - - - - - Together now, unite, and fight... ooohOpen up you heart, no, peace, love for everyone - - - - - - - - - - - - - - - Oh, no no no no no, alright, to the four corners of the worldSing it loud, sing it loud, sing it loud loud loudworld hold on on - - - - - - - - - - - - - - - Sing it loud, sing it proudeverybody, yeah yeah yeah yeah, ooohDon't take no for an answer, no no, not today - - - - - - - - - - - - - - - Right here,spread love, everybody join together nowOne [race], one heart, love and unity, everybody singYeah! - - - - - - - - - - - - - - - World, hold onCome one, everybody in the universe, come onWorld, hold onWonder you will have to answer to the children of the sky - - - - - - - - - - - - - - - World, hold onCome one, everybody in the universe, come onWorld, hold onWonder you will have to answer to the children of the sky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Мир, постой! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Да, да…Откройтесь мне, что вы чувствуете?Откройтесь мне. То, что вы чувствуете, реально…Большой Взрыв находится в миллионах лет от нас,Но лучшего момента и не придумаешь для того, чтобы сказать: - - - - - - - - - - - - - - - Мир, постой!Вместо того, чтобы вмешиваться в наше будущее, раскройся изнутри.Мир, постой!Интересно, что ты ответишь детям неба. - - - - - - - - - - - - - - - Мир, постой!Вместо того, чтобы вмешиваться в наше будущее,Скажи мне правду.Мир, постой!Интересно, что ты ответишь детям неба. - - - - - - - - - - - - - - - Дети неба…Дети неба… - - - - - - - - - - - - - - - Загляните в своё сердце: там вы найдёте настоящую любовь,Ту, что даётся свыше… - - - - - - - - - - - - - - - Если внутри себя вы откроете ребёнка, не плачьте,Скажите ему, что всё будет хорошо. - - - - - - - - - - - - - - - Мир, постой!Вместо того, чтобы вмешиваться в наше будущее, раскройся изнутри.Мир, постой!Интересно, что ты ответишь детям неба. - - - - - - - - - - - - - - - Мир, постой!Давайте, жители Вселенной, давайте!Мир, постой!Интересно, что ты ответишь детям неба. - - - - - - - - - - - - - - - Дети неба…Откройтесь мне,Скажите, что вы чувствуете? - - - - - - - - - - - - - - - Слушайте меня, расскажите им всё, здесь и сейчас.Хорошо, жители Вселенной,Вы все дети… - - - - - - - - - - - - - - - Объединитесь и боритесь вместе…Откройтесь мне. Живите в мире и в любви друг к другу. - - - - - - - - - - - - - - - Нет, хорошо, все четыре части света,Пойте вслух, пойте вслух, вслух, вслух… - - - - - - - - - - - - - - - Мир, постой! - - - - - - - - - - - - - - - Пойте вслух, пойте с гордостью,Все, да, да, да…Не принимайте отрицательный ответ, по крайней мере, не сегодня. - - - - - - - - - - - - - - - Прямо здесь, сейте любовь, объединяйтесь!Одна раса, одно сердце, любовь и единство. Пойте все! Да! - - - - - - - - - - - - - - - Мир, постой!Давайте, жители Вселенной, давайте!Мир, постой!Интересно, что ты ответишь детям неба. - - - - - - - - - - - - - - - Мир, постой!Давайте, жители Вселенной, давайте!Мир, постой!Интересно, что ты ответишь детям неба.---------------------------------------------------На самом деле, Bob Sinclar, ди-джей, основатель лейбла Yellow Productions, плейбой, завсегдатай самых дорогих клубов и человек с большими связями - это выдумка. Человека, который придумал Боба Синклера, зовут Крис, Bob Sinclar, он же Bob Sinclar. Боб Синклер - его второе лицо, гламурное, яркое, шокирующее и известное повсюду, где звучит хаус-музыка. Крис родился в Париже, и до сих пор очень любит район, в котором прошла его юность - гей-квартал Le Marais. По его словам, это место, где бьется пульс жизни Парижа. Неудивительно, что юноша, выросший в таком месте, довольно рано начал вести клубную жизнь. С того самого момента, как он впервые увидел в Le Palace ди-джея, играющего за двумя вертушками, он понял, что вся его дальнейшая жизнь будет принадлежать шоу-бизнесу. Так оно и получилось. В 1994 году Крис, вместе со своим приятелем DJ Yellow, создает лейбл "Yellow Productions", ставший первым лейблом, который начал развивать французскую клубную музыку 90-х, сотрудничая с такими артистами, как Dimitri From Paris и другими. "Мы равнялись на такие лейблы, как Blue Note, Prestige и Mo Wax. Нам очень хотелось достичь такого же имиджа, как у них, опираясь при этом на французскую музыку". К 1998 году он принял решение отойти от фанка и эйсид-джаза, и, уже надев маску Боба Синклера, выпустил дебютный LP, вызвав бурю восторга на европейских танцполах треками "GymTonic", посвященным Джейн Фонде, и "The Ghetto". В то время Боба Синклера очень занимали атрибуты сладкой жизни: мощные машины, красивые девушки, танцующие под его музыку, дорогие клубы.Два года спустя он выпускает "Champ Elysees ". Эта работа отличалась от всего предыдущего более сложным звуком и более серьезным, обдуманным подходом. В этот раз им уже двигало не только желание быть узнаваемым на всех без исключения танцполах. "Первый альбом был просто набором треков, - говорит Крис, - я торопился закончить его, и даже не думал об этом материале как о цельном альбоме. Но вот второй - это результат годичной работы, и он проработан от начала до конца".Последняя пластинка Боба называется "III". Тринадцать треков качественной клубной музыки с говорящими названиями вроде "I'm Not Perfect" или "Kiss My Eyes" стали долгожданным хорошим подарком для любителей хауса, да и просто для любителей потанцевать в хорошем клубе и весело отдохнуть. Немного ностальгии по 90-м, немного самых модных звуков, чуть-чуть неуловимого французского флера - таков последний альбом Боба Синклера. Турне, посвященное выходу этого релиза, включало в себя самые разнообразные выступления. В Москве Боб обещает сыграть хаус, включая дискотечную классику, оригинальные африканские записи с собственного лейбла, и, под конец, еще немного электронной музыки. Крис родился в Париже, и до сих пор очень любит район, в котором прошла его юность - гей-квартал Le Marais. По его словам, это место, где бьется пульс жизни Парижа. Неудивительно, что юноша, выросший в таком месте, довольно рано начал вести клубную жизнь. С того самого момента, как он впервые увидел в Le Palace ди-джея, играющего за двумя вертушками, он понял, что вся его дальнейшая жизнь будет принадлежать шоу-бизнесу. Так оно и получилось. В 1994 году Крис, вместе со своим приятелем DJ Yellow, создает лейбл "Yellow Productions", ставший первым лейблом, который начал развивать французскую клубную музыку 90-х, сотрудничая с такими артистами, как Dimitri From Paris и другими. "Мы равнялись на такие лейблы, как Blue Note, Prestige и Mo Wax. Нам очень хотелось достичь такого же имиджа, как у них, опираясь при этом на французскую музыку". К 1998 году он принял решение отойти от фанка и эйсид-джаза, и, уже надев маску Боба Синклера, выпустил дебютный LP, вызвав бурю восторга на европейских танцполах треками "GymTonic", посвященным Джейн Фонде, и "The Ghetto". В то время Боба Синклера очень занимали атрибуты сладкой жизни: мощные машины, красивые девушки, танцующие под его музыку, дорогие клубы.Два года спустя он выпускает "Champ Elysees ". Эта работа отличалась от всего предыдущего более сложным звуком и более серьезным, обдуманным подходом. В этот раз им уже двигало не только желание быть узнаваемым на всех без исключения танцполах. "Первый альбом был просто набором треков, - говорит Крис, - я торопился закончить его, и даже не думал об этом материале как о цельном альбоме. Но вот второй - это результат годичной работы, и он проработан от начала до конца".Последняя пластинка Боба называется "III". Тринадцать треков качественной клубной музыки с говорящими названиями вроде "I'm Not Perfect" или "Kiss My Eyes" стали долгожданным хорошим подарком для любителей хауса, да и просто для любителей потанцевать в хорошем клубе и весело отдохнуть. Немного ностальгии по 90-м, немного самых модных звуков, чуть-чуть неуловимого французского флера - таков последний альбом Боба Синклера. Турне, посвященное выходу этого релиза, включало в себя самые разнообразные выступления. В Москве Боб обещает сыграть хаус, включая дискотечную классику, оригинальные африканские записи с собственного лейбла, и, под конец, еще немного электронной музыки.