Исполнитель Modern TalkingНазвание There's Too Much Blue In Missing You (Live-Musikhall 1985)Страна GermanyЖанр Поп, Евро-диско, Евро-поп, Концерты.Концертное выступление легендарного дуэта.There's Too Much Blue in Missing You (оригинал Modern Talking)Like the leaves falling off a treeI feel your love is dying for me.You tell me it's not the endWhere is the love that you fore sent(You fore sent... You fore sent)There's too much blueIn missing you.I believe I was a foolBefore you said good-bye.Oh, give us one more try.Yeah, I can't forgetAll the love we had.There's too much blueIn missing you.Oh, believe, my heart is true.Your love's slipping awayA little bit every day.You throw it awayIn such an easy way.Look at me: I'm lucky one.Without feelings you can't be strong.Though I call in the nightTo hear your voice, feel you deep inside(Deep inside)There's too much blueIn missing you.I believe I was a foolBefore you said good-bye.Oh, give us one more try.Yeah, I can't forgetAll the love we had.There's too much blueIn missing you.Oh, believe, my heart is true.перевод: Мне так плохо без тебя.Как листья, умирая, опадают с дерева,Так и твоя любовь ко мне – я чувствую – умирает...Ты говоришь, что жизнь продолжается...Но где же та любовь, которую ты мне дарила?(Ты мне дарила... Ты мне дарила...)Мне так плохоБез тебя...Я знаю, что я вёл себя, как последний дурак...Но прежде чем ты скажешь мне "Прощай",О, дай нам обоим ещё один шанс...Я не могу забытьНашу прежнюю любовь...Мне так плохоБез тебя...О, поверь, моё сердце не лжёт...Твоя любовь ко мне утекает куда-тоПо капле... с каждым днём...И ты отказываешься от неёТак легко и просто...Взгляни на меня: я – счастливчик,Но когда тебя никто не любит, невозможно противостоять ударам судьбы...И я звоню тебе ночами,Чтобы опять услышать твой голос и воскресить воспоминания...(Воскресить воспоминания...)Мне так плохоБез тебя...Я знаю, что я вёл себя, как последний дурак...Но прежде чем ты скажешь мне "Прощай",О, дай нам обоим ещё один шанс...Я не могу забытьНашу прежнюю любовь...Мне так плохоБез тебя...О, поверь, моё сердце не лжёт...