Исполнитель: 30 Seconds To Mars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Название: "Hurricane" (Uncensored) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Жанр: Короткометражный, Alternative Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Год: 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*****************************************************************************************************************Описание фильма: . . . . . . . . . . . .Hurricane - это экспериментальный короткометражный фильм продолжительностью в 13 минут 16 секунд и содержит отрывки из треков "Escape" и "Night of the Hunter". Действие клипа происходит в так называемом сне, который представляет из себя мир наполненный сексом и насилием, где группу преследуют и атакуют различные люди известные как "The Gimps". На протяжении всего видео за Джаредом гонится убийца с кувалдой, который пытается убить его. Шеннон борится с женщиной, которая испытывает к нему чувства и Томо сочиняет оркестровую партитуру песни с трех одинаковых копий самого себя.Музыкальное видео на песню «Hurricane» было запрещено MTV и несколькими другими телеканалами в мире. Видео было срежиссировано Джаредом Лето под псевдонимом Bartholomew Cubbins, премьера клипа состоялась на MTV 29 ноября 2010 года.Видео было подвергнуто цензуре и запрещено из-за сцен насилия и сексуального содержания. 28 ноября 2010 года Джаред Лето опубликовал на своем сайте письмо от одного из музыкальных телеканалов о цензуре видео. В письме присутствует список нецензурных сцен. Видео все еще доступно онлайн для зрителей старше 18 лет.«Я не ожидал подобного исхода, но в этом есть несомненный плюс: люди будут говорить об этом, обсуждать, что важнее — искусство и творчество, или оградить зрителя от просмотра некоторых провокационных сцен»".Джаред Лето о цензуре. - - - - - - - - - - - - - - - Режиссер: Джаред Лето (Bartholomew Cubbins)Актеры: Джаред Лето, Шеннон Лето, Томо Милишевич - - - - - - - - - - - - - - - Продолжительность: 00:13:16Перевод: ОтсутствуетЯзык: Английский - - - - - - - - - - - - - - - Дата мировой премьеры: 10.01.2011***************************************************Текст песни:. . . . . . . . . . . . No matter how many times that you told me you wanted to leaveNo matter how many breaths that you took you still couldn't breatheNo matter how many nights did you lie wide awake to the sound of the pausing rainWhere did you go? Where did you go? Where did you go? - - - - - - - - - - - - - - - Heart beat, a heart beat, I need a heart beat - - - - - - - - - - - - - - - Tell me would you kill to save your life?Tell me would you kill to prove you're right?Crash, crash, burn let it all burnThis hurricane's chasing us all underground - - - - - - - - - - - - - - - No matter how many deaths that I die, I will never forgetNo matter how many lies that I live, I will never regretThere is a fire inside that has started a riot about to explode into flamesWhere is your God?Where is your God?Where is your God? - - - - - - - - - - - - - - - Do you really want?Do you really want me?Do you really want me dead or alive to torture for my sins? - - - - - - - - - - - - - - - A heart beat, a heart beat, I need a heart beatYou know I gotta leave, I can't stay, I know I gotta go, I can't stay - - - - - - - - - - - - - - - Do you really want?Do you really want me?Do you really want me dead or alive to live a lie? - - - - - - - - - - - - - - - You say you wrong, you wrong, I'm right, I'm right, you're wrong, we fightOk, I'm running from the light, running from the day to nightOh, the quiet silence defines our miseryThe riot inside keeps trying to visit meNo matter how we try, it's too much historyToo many bad notes playing in our symphonySo let it breathe, let it fly, let it goLet it fall, let it crash, burn slowAnd then you call upon Godohhh, You call upon God - - - - - - - - - - - - - - - Oh Oh woahThis HurricaneOh Oh woahThis HurricaneOh Oh woahThis Hurricane - - - - - - - - - - - - - - - Do you really want?Do you really want me?Do you really want me dead or alive to torture for my sins? - - - - - - - - - - - - - - - Do you really want?Do you really want me?Do you really want me dead or alive to live a lie - - - - - - - - - - - - - - - Running away from the light, running away from the light. - - - - - - - - - - - - - - - ====. . . . . . . . . . . .Перевод песни:. . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - Не важно, сколько раз ты говорила мне, что хочешь уйти.Не важно, сколько вздохов ты сделала, ты по-прежнему не могла дышать.Не важно, сколько ночей ты лежала без сна, слушая звуки прерывающегося дождя.Где ты теперь?... - - - - - - - - - - - - - - - Сердцебиение, сердцебиение, мне нужно сердцебиение… - - - - - - - - - - - - - - - Скажи, смогла бы ты убить, спасая свою жизнь?Скажи, смогла бы ты убить, доказывая правоту?Круши, круши, сжигай, пусть всё горит.Этот ураган уносит нас под землю… - - - - - - - - - - - - - - - Не важно, сколько раз я умру, я никогда не забуду.Не важно, сколькими обманами я живу, я никогда не раскаюсь.Есть огонь внутри, что поднял мятеж, и он готов разорваться на пламенные сгустки.Где твой Бог?. . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - Ты на самом деле хочешь?Тебе на самом деле нужен я?Тебе на самом деле нужен я живым или мёртвым, чтобы пытать меня за грехи? - - - - - - - - - - - - - - - Сердцебиение, сердцебиение, мне нужно сердцебиение…Знаешь, мне нужно уйти, я не могу остаться, я знаю, что мне надо уходить, я не могу остаться. - - - - - - - - - - - - - - - Ты на самом деле хочешь?Тебе на самом деле нужен я?Тебе на самом деле нужен я живым или мёртвым, чтоб жить обманом? - - - - - - - - - - - - - - - Ты говоришь, что ошибаешься, ошибаешься, я прав, я прав, ты ошибаешься, я прав…О'кей, я убегаю от света, бегу в ночь изо дня.О, тихое безмолвие определяет наше горе,Мятеж в душе всё не отпускает меня.Не важно, как мы стараемся, в этом слишком много истории,Слишком много фальшивых нот в нашей симфонии.Так пусть оно дышит, пусть летит, пусть продолжается,Пусть оно упадёт, пусть разобьётся и медленно сгорит.И тогда ты будешь взывать к Богу,Ооо, ты взываешь к Богу… - - - - - - - - - - - - - - - .... . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - Ты на самом деле хочешь?Тебе на самом деле нужен я?Тебе на самом деле нужен я живым или мёртвым, чтоб жить обманом? - - - - - - - - - - - - - - - Убегая от света, убегая от света…