Исполнитель: Duran Duran . . . . . . . . . . . Название: "Girls On Film" . . . . . . . . . . . . .(Uncensored Version) . . . . . . . . . . . . . . . .Жанр: Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Год: 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страна: England . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .***************************************************Текст песни: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - See them walking hand in hand Across the bridge at midnight Heads turning as the lights flashing out Are so bright And walk right out to the four line track There's a camera rolling on her back On her back And I sense a rhythm humming in a frenzy All the way down her spine Girls on Film Girls on Film Girls on Film Girls on Film Lipstick cherry all over the lens as she's falling And miles of sharp blue water coming in Where she lies The diving man's coming up for air 'Cause the crowd all love pulling Dolly by the hair By the hair And she wonders how she ever got here As she goes under again Girls on Film (Two minutes later) Girls on Film Girls on Film (Got your picture) Girls on Film Wider, baby, smile and you've just made a million Fuses pumping live heat twisting out on a wire Take one last glimpse into the night I'm touching close I'm holding bright, holding tight Give me shudders in a whisper, Take me up til I'm shooting a star Girls on Film (she's more than a lady) Girls on Film Girls on Film (Two minutes later) Girls on Film Girls on Film (see you together) Girls on Film Girls on Film (see you later) Girls on Film. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Перевод текста песни: - - - - - - - - - - См. они шли рука об руку Через мост в полночь Главы поворота, как огни из Настолько ярки И идти прямо к четырем линии трек Там в камере прокатки на спине На спине И я чувствую ритм напевая в исступлении Все вниз ее позвоночника Девушки на фильм Девушки на фильм Девушки на фильм Девушки на фильм Помада вишни всем объектив, как она падает И миль резкого голубой воды, поступающей в Там, где она лежит Дайвинг человека подходя для воздуха Потому что толпа все любим потянув Долли за волосы По волос И она удивляется, как она когда-либо получили здесь Когда она идет по раз Девушки на фильм (две минуты) Девушки на фильм Девушки на фильм (Получил свою фотографию) Девушки на фильм Большой, ребенка, улыбка, и вы только что сделали млн. Предохранители накачки жить тепла скручивания на провода Возьмите последний взгляд в ночь Я трогательно близко Я держу яркое, крепко держа Дайте мне содрогается в шепот, Возьмите меня пока я снимаю звезды Девушки на пленку (она больше, чем дамы) Девушки на фильм Девушки на фильм (две минуты) Девушки на фильм Девушки на пленке (см. вы вместе) Девушки на фильм Девушки на пленке (см. позже) Девушки на фильм ---------------------------------------------------Duran Duran для большинства поклонников представляет собой Новую Волну в музыке. И это не случайно. Подобная репутация крепла с каждым видеоклипом, внимание которой привлекал внешний вид участников, не лишенный налета гламура. Если не смотреть на экран, творчество группы можно отнести к жанру поп-фанк—что описывает группу как, например, Sex Pistols, повстречавших Chic – никогда не имевших возможности создать всемирно известную поп-команду. До тех пор, пока Duran Duran исполняли композиции в чуть более остром, чем стиль Новая Романтика направлении, как например Spandau Ballet и Ultravox, ни одни шедевр не попал на MTV, а клипы напоминали рожденный в Бирмингеме квинтет. Каждое видео было по-своему уникальным, соединяло в себе различные кинематографические приемы, показывая коллектив то в салоне роскошного реактивного лайнера ("Rio"), то в качестве авантюристов ("Hungry Like the Wolf"). - - - - - - - - - - В то время как клипы "Girls on Film" и "The Chaffeur" вызывали различные противоречия в Англии из-за излишне откровенного сексуального подтекста, наиболее популярные видео-работы коллектива, такие как "Hungry Like the Wolf" удивительным образом перекликаются со знаменитыми киношедеврами - Raiders of the Lost Ark, в то время как "Union of the Snake" и "The Wild Boys" напоминают The Road Warrior. - - - - - - - - - - Грамотный видеоряд помог Duran Duran буквально взлететь на пик популярности. В период с 1982 по 1984 годы они продемонстрировали взлет от подпольных британских панк-сенсаций до кумиров молодежи. Но и падение не заставило себя ждать. В конце восьмидесятых группа распалась, а оставшиеся участники не смогли повторить прошлого успеха. Однако в начале девяностых группа вновь привлекла к себе внимание, уже в качестве исполнителей софт-рока. - - - - - - - - - - Вдохновленные David Bowie и Roxy Music, также как и пост-панком и диско, в 1978 году одноклассники Nick Rhodes (клавишные) и John Taylor (гитара) создали Duran Duran, совместно со своими друзьями Simon Colley (бас, кларнет) и Stephen Duffy (вокал). Взяв название из психоделического творения Roger Vadim, носящего название Barbarella, группа начала свое выступление в клубе Barbarella (Бирмингем), используя для поддержки ударную установку. В течение года Duffy и Colley вместе покидают группу - Duffy чуть позже создает собственное Lilac Time – их заменили: набирающим обороты вокалистом Andy Wickett и барабанщиком Roger Taylor. После записи демо-версии John Taylor переключил свое внимание на бас, а гитарист John Curtis присоединился к группе, как оказалось, только для того, что бы покинуть ее в течение месяца. - - - - - - - - - - Группа поместила объявление в Melody Maker, привлекавшего внимание Andy Taylor, ставшего их гитаристом, но у Duran Duran все еще оставались проблемы с поиском вокалиста. Вследствие отъезда Wickett в 1979 году, пара исполнителей пробовали свои силы, прежде чем появился Simon LeBon, основоположник Dog Days и студент драматического отделения Бирмингемского Университета, появившийся в начале 1980 года. - - - - - - - - - - В конце восьмидесятых группа Duran Duran завоевала популярность в рамках набирающей обороты Новой Романтики, что позволило заключить рекордный контракт с EMI. "Planet Earth", их первый сингл, быстро вырос до 12 места к моменту релиза 1981 года. Незамедлительно Duran Duran признаются лидерами движения Новая Романтика, благодаря многочисленным откликам в прессе и средствах массовой информации. Популярность группы растет вследствие нестандартных клипов, среди которых отличился видеоряд к "Girls On Film." BBC запретило к показу видео, созданное Godley & Creme, но песня вывела группу в ТОП-10, не предвещая, впрочем, последующего грандиозного фиаско. - - - - - - - - - - Duran Duran заняли третье место со своим альбомом и продержались в чартах 118 недель. Ансамбль быстро выпустил второй альбом Rio весной 1982 года. Rio добрался в рейтингах до второй позиции, а композиции "Hungry Like the Wolf" и "Save a Prayer" попали в горячую десятку. К моменту ноябрьского релиза EP Carnival, предназначенного только для США, группа уже была суперпопулярной в Европе, но только начинала свой путь к эстраде Америки. Их появлению на Западе очень помогла серьезная ротация роликов на знаменитом MTV. Канал транслировал ролики бесплатно, и "Hungry Like the Wolf" вошел в десятку лучших в начале 1983-го. Альбом Rio также проследовал за синглом в Top-10, будучи проданным тиражом в 2 миллиона экземпляров. - - - - - - - - - - Duran Duran–мания стала полномасштабным событием для Америки, сингл "Is There Something I Should Know", удерживаясь в ТОП-10, сделал группу номером один в летних рейтингах. Duran Duran закрепили успех, выпустив Seven и The Ragged Tiger летних каникул 1983 года. Запись стала первой в Англии и восьмой в США, подбираясь к "Union of the Snake" и "The Reflex," их первым лидерам в Америке и Великобритании. Ансамбль взял перерыв после полуторагодичного турне заграницей весной 1984 года. В ноябре они выпустили non-LP сингл "Wild Boys," который занял вторые места в Англии и США, заняв почетное место в сборнике концертных записей Arena. - - - - - - - - - - В 1985 году интерес к группе начал остывать, и после того как музыканты завершили работу над главной композицией для нового фильма о Джеймсе Бонде, они решили сделать паузу. Andy и John Taylor создают The Power Station с вокалистом Robert Palmer и прежним шикарным барабанщиком Tony Thompson, а в январе выпускают свой первый дебютный альбом, который уже весной находится в ТОП-ах благодаря "Some Like It Hot" и "Get It On (Bang a Gong)." Оставшиеся члены группы Duran Duran - Nick Rhodes, Simon LeBon и Roger Taylor – отвечают созданием собственного проекта, Arcadia, выпустившем альбом So Red the Rose в конце 1985 года. В ТОП-10 из него вошел хит "Election Day." С началом 1986 года Roger Taylor объявляет о своем намерении взять годичный отпуск и отдохнуть от группы. Он так и не вернулся обратно. - - - - - - - - - - Несколькими месяцами позднее, Andy Taylor также покидает группу Duran Duran, которая теперь является трио. В конце 1986 года группа выпускает Notorious, первый альбом за почти три года молчания. Все еще популярные, они достигли успеха в США, где пластинка стала платиновой, а заглавный трек вошел во все хит-парады, но это уже были отголоски прошлого величия. Выпуск в 1988 году "I Don't Want Your Love," обозначил последнее попадание музыкантов в ТОП-ы. - - - - - - - - - - В конце 1989 года был выпущен сборник хитов Decade, вслед за которым, через несколько месяцев, увидела свет Liberty, первая пластинка Duran Duran, не ставшая даже золотой. С этого момента участник Missing Persons, гитарист Warren Cuccurullo, становится постоянным участником коллектива. В 1993 году музыканты возвращаются из продолжительного отпуска, предлагая более взрослую, имеющую налет фанка музыку, находящуюся в рамках опытной поп-музыки, которая неожиданно становится хитом. "Ordinary World" и "Come Undone" входят первую десятку Америки, занимая также высокие позиции в Британии, альбом выходит на первые строчки на обоих континентах, а в США даже становится платиновым.Не пытаясь повторить коммерческий успех прошлых лет, тем не менее, они получают высокие гонорары. Успех следующего альбома Thank You не был столь впечатляющим, скорее наоборот. Весьма удивительно, как при таких плохих отзывах он смог стать золотым? В 1996 году во время работы над Thank You группу покинул John Taylor, решивший начать сольную карьеру. - - - - - - - - - - Warren Cuccurullo не оставлял надежды вернуть группу Duran Duran к прежнему составу Missing Persons. Впоследствии Duran Duran стали напоминать прежних себя, после возвращения John, Andy и Roger Taylor.