Онлайн-кинотеатр «Иллюзион»БИТВА ЗА РИМ / KAMPF UM ROMГод выпуска: 1968-1969Страна: Румыния - Германия (ФРГ) - ИталияПроизводство: Cinematografic Bucuresti, CCC Filmkunst, Documento, StudioulЖанр: историческийПродолжительность фильма: 1:34:51Режиссёры: Роберт Сиодмак, Эндрю Мартон, Серджиу НиколаескуСценарий: Дэвид Эмброуз, Ладислас ФодорОператор: Рихард АнгстКомпозитор: Риц ОртоланиВ ролях: Лоуренс Харви, Орсон Уэллс, Сильва Кошина, Онор Блэкмэн, Харриет Андерсон, Роберт Хоффман, Майкл Данн, Ингрид Боултинг, Лэнг Джеффрис, Флорин Пьерсик, Эманоил Петруц, Фридрих фон Ледебур, Дитер Эпплер, Мирча Ангелеску, Ион Дикисяну, Эва Штрёмберг, Фори Этерле, Адела Мэркулеску, Александру Давид и другие.Перевод фильма: профессиональный (советский дубляж) -- Московская киностудия имени. М. Горького. В фильме есть вставки одноголосого любительского перевода на места вырезанные в советском прокате.Подробно о фильме:1. Действие начинается со вступления, в котором кратко излагаются события с конца IV века по конец V века. В конце IV века Римская империя распалась на Западную Римскую империю и Восточную Римскую (Византийскую) империю, а в конце V века Италию захватили германцы: в 476 году последний император Западной Римской империи Ромул Августул был низложен германцем на римской службе Одоакром, а в 490 году к Риму подошли германцы-остготы во главе с Теодорихом Великим и его верным помощником Гильдебрандом, в результате чего в 493 году сидевший в Равенне Одоакр был свергнут остготами. Германцы-остготы заняли всю Италию и Сицилию и образовали там своё королевство со столицей в Равенне. Основное действие фильма начинается в начале VI века. В столице Восточной Римской (Византийской) империи — Константинополе правят император Юстиниан I и его жена — властолюбивая императрица Феодора (исторические же Юстиниан I и Феодора начали своё правление только в 527 году, уже после смерти Теодориха Великого). Для защиты от остготов они держат на своих западных границах могучее войско. А на западе некогда великий Рим находится под властью остготов и вынужден платить им дань.526 год. В Равенне умирает король остготов Теодорих Великий. А в Риме известие о смерти Теодориха обсуждают униженные остготами римляне. Их лидер — будущий префект Рима Марк Юлий Цетег (вымышленный персонаж из клана Цетегов), отправляется в Константинополь на переговоры с Юстинианом I.527 год. В Константинополе, при молчаливом одобрении влиятельного вельможи-полководца Нарсеса, Цетег вступает в интимную связь с любвеобильной императрицей Феодорой и знакомится со вторым византийским полководцем — молодым главнокомандующим Византийской армией Велисарием. Благосклонность Феодоры позволяет Цетегу заручиться у византийской верхушки обещанием поддержки в предстоящей, при удобном случае, борьбе с остготами.533 год. Победы в Северной Африке над Королевством вандалов и аланов значительно усиливают Византийскую империю. Двор остготов в Равенне в это время, наоборот, раздирают противоречия между двумя наследницами Теодориха — сёстрами Амаласунтой и Матасунтой (историческая же Матасунта была 15-летней дочерью Амаласунты и соответственно — внучкой Теодориха). Правящая регентша Амаласунта, добившаяся своей коронации (исторически же ещё в 526 году был коронован малолетний сын Амаласунты — Аталарих), готова пойти на союз с Византией и на равноправные отношения с римлянами, но остготская знать против этого и тайно поддерживает Матасунту. Амаласунта отправляет Матасунту в ссылку на остров на озере Больсена, а Цетегу она разрешает некоторые ремонтные работы в Риме и отправляет туда наблюдателем молодого остготского воина-герцога Тотилу. На рыночной площади Рима Тотила спасает от сбежавшего из зверинца льва дочь Цетега Юлию. Между молодыми людьми возникают романтические отношения. Пользуясь этим, Цетег отвлекает внимание Тотилы своей дочерью, а сам в это время организует тайное создание в Риме более серьёзных военных укреплений. Рим всё более усиливается втайне от своих завоевателей остготов, тайно закупает оружие и готовится к реваншу. 534 год. Остготская знать, видя всё большее ослабление своего королевства под властью Амаласунты, пытается «спасти то, что ещё можно спасти». Назревает заговор королевского совета во главе с Гильдебрандом. Хитрый Цетег с римлянами также вмешивается во всё происходящее, чтобы ускорить события и усилить междоусобицу у остготов. Королевский совет остготов решает освободить Матасунту и передать ей корону. Знать покидает Амаласунту, которая с помощью Цетега бежит на остров на озере Больсена, чтобы сдаться на милость Матасунты (исторически же в этом году умер коронованный малолетний сын Амаласунты — Аталарих и был коронован двоюродный брат Амаласунты — Теодахад, который её и отправил в ссылку на остров).535 год. Добившаяся власти Матасунта решает отомстить за своё унижение. Обманом она заманивает и запирает Амаласунту в горячей бане, где та умирает от горячего пара. Теперь уже Матасунта при поддержке Цетега готовится короноваться. Однако королевский совет остготов желает иметь своим новым правителем мужчину, а не женщину. Знать намерена провозгласить королём остготов известного своей отвагой женатого воина незнатного рода Витигеса. Остготы разделяются и разгорается междоусобица, но всё-же компромисс с трудом найден знатью в новом формальном браке Витигеса с Матасунтой (исторически же в этом году продолжал править Теодахад). В это время довольный Цетег спешит с радостной вестью о междоусобице остготов в Константинополь. В соответствии с прежней договорённостью, византийская армия выступает в поход для «освобождения» Рима. Войска идут под командованием выдвинутого Феодорой молодого полководца Велисария, а пожилой и опытный полководец Нарсес радуется, что его минуют трудности начала битвы и предвидит для себя всю славу окончательной победы над остготами и Римом. Вездесущий Цетег возвращается в Рим и со своими сподвижниками изгоняет из города небольшой гарнизон остготов.536 год. У остготов в Равенне снова разногласия (исторически же только в этом году был убит Теодахад и коронован Витигес). Матасунта любит вновь коронованного Витигеса, но он не может простить ей разрушения своей прежней семьи. Недовольная Матасунта задумывается о новой коварной интриге против Витигеса. В это время, к Риму после длительного тяжёлого морского перехода, «проиграв по пути три битвы», с юга приближается разношёрстное византийское войско Велисария, рассчитывающее на поддержку «союзников»-римлян (исторический же Велисарий в этом году довольно легко занял Сицилию и всю южную Италию). Велисарий требует впустить свою армию в город для отдыха, но хитрый Цетег заявляет, что «Рим уже освобождён» и вступает с византийцами в бесконечные переговоры у закрытых ворот (исторический же Велизарий в этом году легко занял Рим и прогнал пришедших и пытавшихся примириться остготов назад в Равенну).537 год. С севера к Риму подходит 150-тысячная армия временно преодолевших разногласия остготов, под командованием своего короля Витигеса и Матасунты, начинает битву с византийцами и полностью их разбивает. Только после этого, римляне, наблюдавшие за битвой с крепостных стен, наконец-то впускают в город остатки разбитого и уже неопасного византийского войска. Израненный Велисарий умирает у ног лицемерно «скорбящего» Цетега (исторический же Велизарий в этом году спасся от остготов в Риме и остался живым). Рим осаждён остготами.2. В конце IV века Нашей эры Римская Империя распалась. Готы - Северо Германское племя захватили всю территорию Италии и Сицилии. В 476 году нашей эры последний римский император западной империи Ромул Августул был низложен. Готский король Теодорих избрал своей столицей Равенну. Восточная часть Римской империи была во власти Византии. В столице Византии - Константинополе правит император Юстиниан и властолюбивая императрица Феадора. Для защиты от готов они держат на своих границах мощное войско. Некогда могучий Рим заваеван готами и вынужден платить им дань.3. Император Юстиниан готовит армию к сражению с готами, желая вернуть территории Римской империи, завоеванные готами.4. Племена готов завоевали Рим в конце IV века нашей эры. На фоне грандиозных потрясений разворачивается драматическая борьба римлян за освобождение города от варваров. Действие разворачивается не только в Риме, но и в Константинополе и Равенне. Пользуясь нестабильностью при дворах великих правителей Европы, римская знать организует заговор и изгоняет готов из Рима. Начинается большая война...5. Действие картины начинается в конце IV века нашей эры, когда Римская империя распалась. В 476 году был низложен последний римский император Ромул Августус. Готы, завоевавшие Рим, и Византия - вот враги, которые поведут битву за Рим, надеясь подмять по себя древний город. За освобождение города от варваров после смерти короля вестготов Теодориха начинают бороться сами римляне...Доп. информация:● Фильм поставлен по одноименному роману немецкого автора XIX века Феликса Дана и рассказывает о борьбе Византийской империи против Остготского королевства в Италии.● Фильм снят в стилистике таких картин, как «Падение Римской империи» и «Даки», но заметно уступает им по уровню. Сержиу Николаеску в этом фильме ставил, видимо, только батальные и массовые сцены.● В отличие от американской, европейская версия этой киноленты вышла в двух частях. ● Эта киноэпопея рассказывает о завоевании Рима племенами готов в IV веке нашей эры. Для съемок в этой захватывающей киноленте, повествующей о политических интригах и коррупции, любви и предательстве, режиссер Роберт Сидмак отобрал лучших актеров – Орсона Уэллса и Лоуренса Харви. Один из самых дорогостоящих фильмов 60х: для съемок некоторых батальных сцен потребовалось 6 отрядов Румынской Кавалерии.● Премьеры: 22 декабря 1969 г. (Бухарест), 1971 г. (ТВ,Рим); в СССР фильм вышел в прокат в феврале 1982 года, из трехчасовой кинодилогии был смонтирован один фильм «Борьба за Рим» длительностью 85 минут.● «Битва за Рим» — фильм-пеплум, военно-историческая драма режиссёров Роберта Сиодмака, Эндрю Мартона и Серджиу Николаеску (двое последних в титрах версий для большинства стран не указаны) периода византийско-готских войн.Фильм, хотя и является историческим, но снят по художественному произведению, поэтому в его сюжете имеются не только вымышленные герои, но и значительные искажения и отступления от исторических событий.Сюжет охватывает практически всю 60-летнюю историю средневекового Королевства остготов, от его основания Теодорихом Великим до уничтожения войсками Византиийской империи● Оригинальная версия в Западной Германии состоит из двух частей — «Битва за Рим часть 1» («Kampf um Rom teil 1», 1968 год, 99 минут) и «Битва за Рим часть 2 — Измена» («Kampf um Rom teil 2 — Der Verrat», 1969 год, 91 минута). Версии, выпущенные в прокат в других странах, подвергались значительным сокращениям.● Версии, выпущенные в прокат в других странах, подвергались значительным сокращениям:● В СССР продолжительность фильма составила 85 минут.● В США, где картина демонстрировалась под названием «The Last Roman» (рус. Последний римлянин), — 103 минуты.● В 1974 году была подготовлена новая версия для США длиной в 94 минуты. С 1976 года эта же редакция демонстрируется в ФРГ.