Махровый пессимизм · Тимур ШаовСветит полная луна ласково и чудно,Только толку ни хрена, на душе паскудно.А вон созвездие Гончих Псов призрачно мерцает,А я-то думаю: чего псиною воняет?Свежий веет ветерок, листьями играет,Городской вонючий смог в лёгких оседает.Что за воздух, что за вид! Купол неба синий!Но мент злокозненный стоит — портит всё картину!Кругом изгажено, наложено — О том петь не положено!Но на «не положено» с прибором мной положено!Нежная любви пора, платьице белеет,И влюблённый как баран Мандельштама блеет.Всем любви недостаёт, каждый ласки просит,Ходят феи взад-вперёд: сифилис разносят.А что ж внутри меня горит, ноет и тоскует?То ль душа моя болит, то ль глисты балуют?У мента пойду спрошу: «Где моя любимая?»А он мне: «Щас те покажу!», и между ног дубиною!Ой! Жнивьё не пахано! Ой! Бабьё не трахано!Разбил бутылку пива я — Здравствуй, жизнь счастливая!Где-то квохчет соловей — глотку надрывает,Что чирикаешь, злодей? А! Корму не хватает!Ёлки встали в хоровод, липы сбились в стаю,А под ёлкой драный кот кошку угнетает.А чтой-то я сегодня злой? Так и прёт цинизм.А всё, вестимо, от такой, от хорошей жизни.Светит полная луна, Светит, ну и ладно.Пива нету ни хрена — вот что мне досадно!Английский вариант.Full moon gently and beautifully,Just a damn sense, the soul foul.And there Constellation of the Dog ghostly flickersAnd I think, that dog stinks?A fresh breeze blows, leaves playsCity stinky able to settle in the lungs.What is the air that for a view! The dome of the sky blue!But the cop is insidious — spoils the picture!Around ibedraggle, imposed — About singing is not necessary!But on the «not allowed»; Instrument I should be!Tender love to go, dress is white,And in love like a sheep bleats Mandelstam.All love is lacking, each caress requestsThere are fairies back and forth: syphilis spread.And what is burning inside me, whining and pining?That is my only weapon my soul hurts, eh pet worms?We’ll ask ment: «Where is my beloved?»And he told me: «Right now they show!», and a thick stick between his legs!Ouch! Not plow the stubble! Ouch! Babё fucked!I broke a beer bottle — Hello, happy life!Somewhere clucking Nightingale — straining throat,What tweeted villain? A! The stern is missing!Firs stood in dance, lime huddled flock,And under the Christmas tree tattered cat cat depressing.And quite often lose something today I evil? And rushing cynicism.And still, certainly, by such a good life.Light of the full moon is shining, well, okay.Beer does not have a damn — that’s what annoyed me!