Dust in the Wind (by Kansas )I close my eyes,Only for a moment, and the moment`s goneAll my dreams,Pass before my eyes, a curiosityDust in the wind,All they are is dust in the windSame old song,Just a drop of water in an endless seaAll we do, crumbles to the ground,Though we refuse to seeDust in the wind,All we are is dust in the windDon`t hang on,Nothing lasts forever but the earth and skyIt slips away,All your money won`t another minute buyDust in the wind,All we are is dust in the windAll we are is dust in the windВарианты перевода: 1. Прах на ветру Закрой глазаНа секунду лишь - и вмиг пройдет она,Все мечтыВспомнятся тебе сплошной чередойПрах на ветруВсё вокруг - лишь прах на ветруБыл всегдаКаплей человек в бескрайнем море вод;Весь наш трудНе увидим мы, как в землю вновь уйдёт.Прах на ветру,Все мы - только прах на ветру.Не грусти -Вечна только твердь и небеса над ней,Жизнь пройдётИ не купить за деньги продолженье ей.Прах на ветру,Все мы - только прах на ветру.2. Пыль на ветру Я закрыл глазаНа секунду лишь – и кончен этот миг.Все мечтыПронеслись нечаянно в глазах моих.Пыль на ветру –Все мы только пыль на ветру…Тот мотив,Просто капли в море – это ты и я.Все дела,Хоть не признаёмся, просто суета.Пыль на ветру –Все мы только пыль на ветру…Не грусти.Лишь земля и небо будут жить всегда.Всё пройдёт,И не купишь ни мгновенья никогда…Пыль на ветру –Все мы только пыль на ветру…