"Осенние листья" ("Les Feuilles Морт") МузыкаДжозеф Косма.Слова:Жак Превер (Французский) Джонни Мерсер (Английский)«Осенние (опавшие) листья» (русское название), «Les feuilles mortes», «Autumn Leaves» — песня Жака Превера и Жозефа Косма.Музыку написал в 1945 году Жозеф Косма (фр. Joseph Kosma; 22 октября 1905, Будапешт — 7 августа 1969) и предназначалась она поначалу для балетного па-де-де «Свидание», декорации к этому номеру готовил великий Пикассо. Услышав эту мелодию, режиссер Марсель Карне был так потрясен, что написал сценарий (на музыку!) под названием «Врата ночи». Из книги Марселя Карне «Жажда жизни» (о съемках фильма «Врата Ночи»):«…Обстановка на съемках была трудной, но ничуть не нервной. Действие фильма начиналось в сумерках и заканчивалось на рассвете. Поэтому мы снимали много в режиме на натуре. Стояла зима. Было очень холодно. Нередко шел дождь. Мы насквозь вымокли. Подобные условия не вызывают особой эйфории. Особенно, когда это продолжается ночь за ночью. Два месяца подряд.Наезжая в Париж во время войны, Превер часто обедал в ресторане на улице Дорэн, который держали две старые женщины, чьи сыновья находились в плену. Когда город был освобожден и Жак спросил их, чем бы мог отплатить им за доброту, те ответили:— Нам хотелось бы, чтобы у нас побывал господин Габен. Но, может, это уж слишком…Габен тотчас согласился.— Тебя ждет сюрприз, — предупредил Жак.В тот летний день к нам присоединился Косма. Дабы нам никто не мешал, хозяйки накрыли стол в своей собственной столовой наверху. Я все помню, будто это было вчера. Небольшую комнату, квадратный стол в середине, пианино, приставленное к стене. А возле окна стопу еще не просохших после стирки скатертей и салфеток. Их белизна делала помещение еще более светлым в тот летний день.После того как мы расселись, я заметил, что Косма и Превер заговорщически переглядываются. Наконец Жак сказал:— Валяй!Увидев, что Косма сел за инструмент, Габен догадался:— Написал песню?Мы договорились, что в картине будет песня, которая поможет ее выходу на экран. Косма, едва дотрагиваясь до клавишей, запел:Как я хотел бы, чтоб помнила тыСчастливые дни, когда вместе мы были.Мелодия нарастала. Ностальгическая. Завораживающая. А когда отзвучал последний аккорд, Габен попросил:— Сыграй-ка еще раз.Во время обеда Косма несколько раз садился за пианино. Габен снова и снова просил его:— Можно еще?После закуски мы уже все напевали мотив. После жаркого — знали припев, а принявшись за кофе, пели всю песню. Жак блаженствовал. Так родились «Опавшие листья»…В 1956 году американский режиссер Роберт Олдрич (Robert Aldrich) снял фильм-драму «Осенние листья» («Autumn Leaves»). Заглавная песня, написанная Жозефом Косма, Жаком Превером и Джонни Мерсером, была популярнейшим хитом в исполнении Нэта «Кинга» Коула. Песню спели на сегодняшний день никак не меньше 600 разных исполнителей в разных странах. В Америке песня была озаглавлена Autumn Leaves.