Монсерра́т Марти́-и-Кабалье́ (кат. и исп. Montserrat Martí, род. 1972, Барселона) — испанская оперная певица (сопрано), дочь певицы Монсеррат Кабалье и певца Бернабе Марти (Bernabé Martí).В молодости Монсеррат Марти хотела сделать карьеру балерины, но травма колена вынудила её сменить профессию. Певица дебютировала в Гамбурге в опере Моцарта «Дон Жуан». Среди её наиболее известных партий — Мария в мюзикле Леонарда Бернстайна «Вестсайдская история», экспериментально поставленном в миланском оперном театре «Ла Скала».Много выступает совместно с матерью в концертах и дуэтах (особенно известен их «Кошачий дуэт»). Гастролировала по России.Состоит в браке с предпринимателем Даниэлем Файдельей, от которого родила дочь Даниэлу (2011).Монсеррат Марти много записывалась в дуэтах с другими исполнителями (в частности, с матерью), также есть записи опер, сборники оперных арий с её участием.1995 — Montserrat Caballe, Montserrat Marti. Two Voices, One Heart (сборник, аудио CD)2000 — Christmas at the Duomo (Image Entertainment) Запись рождественского концерта в миланском кафедральном соборе (DVD)2007 — опера «Эдгар» Пуччини. Kultur Video. (DVD)2007 — Merry Christmas From Milan: Caballe & Bruson / Montserrat Caballe, Renato Bruson, Montserrat Marti, Rossana Potenza. (DVD) Сборник рождественских песен.2009 — Концертное исполнение оперы Массне «Клеопатра» (Jules Massenet: Cléopâtre / An Opera In Concert). Kultur Video. (DVD)2009 — «Богородица» (La Vierge) Массне / Orchestra Sinfonica. Kultur Video. (DVD)____________________________________________________________Жауме Арагаль Гаррига (Jaume Aragall i Garriga), более известный как Джакомо Арагаль (Giacomo Aragall; 6 июня 1939 в Барселоне, Испания) - испанский лирический тенор. После первоначального обучения в Барселоне под руководством Жайме Франциско Пуча (Jaime Francisco Puig) Арагаль отправился в Милан со стипендией от оперного театра Гран-театр Лисео (Gran Teatre del Liceu) на дальнейшее совершенствование своего таланта у маэстро Владимира Бадиали (Vladimir Badiali).Вскоре Джакомо победил на конкурсе оперных исполнителей 'Голоса Верди' ('Voci Verdi') в Буссето (Busseto) и в этом же году, 1963-м, впервые выступил на сцене театра Ла Фениче в опере 'Иерусалим' ('Gerusalemme') Джузеппе Верди. Он также дебютировал в миланском центре мировой оперной культуры, театре Ла Скала в главной роли в опере 'Друг Фриц' ('L'amico Fritz') Пьетро Масканьи. В январе 1964-го Арагаль спел партии кавалера в 'Кардильяке' ('Cardillac') П. Хиндемита (Paul Hindemith) и Родольфо в опере 'Богема' Джакомо Пуччини.В следующих оперных сезонах Джакомо вернулся в Гран-театр Лисео с ролью Родольфо и стремительно менял один оперный театр за другим, за короткий срок спев в Будапеште, Венеции, Генуе, Палермо, Парме, Модене, Неаполе, Риме и Турине. В 1966-м он пел Ромео в незабываемой вариации оперы Беллини 'Капулетти и Монтекки' ('I Capuleti e i Montecchi') в Ла Скала, разделив сцену с Ренатой Скотто и юным Лучано Паваротти. Это было первый раз, когда Ромео пел тенор, поскольку роль изначально была написана для Giuditta Гризи и ее пели меццо-сопрано. Лучано Паваротти пропустил реплику, говоря: "Я был настолько погружен в красоту голоса Aragall..."Двумя годами позже Арагаль повторил эту роль, дебютировав в составе Филадельфийской лирической оперной компании (Philadelphia Lyric Opera Company). Чаще всего тенор исполнял партии Ромео, используя красивое меццо-сопрано.В ходе нескольких важных международных дебютов Арагаль играл роль герцога Мантуи в опере Джузеппе Верди 'Риголетто', в том числе в 1965-м в Вероне, в 1968-м в лондонском Ковент-Гардене и нью-йоркском театре Метрополитен-Опера и в 1973-м в Сан-Франциско.С тех пор Арагаль выступал в различных знаменитых оперных домах по всему миру, пополнив свой репертуар такими операми, как трагическая 'Лючия ди Ламмермур', 'Мадам Баттерфляй'', 'Травиата' и 'Werther'. Эту череду продолжили оперы 'Фауст', 'Тоска', 'Дон Карлос', 'Адриенна Лекуврер', 'Бал-маскарад' и 'Симон Бокканегра'. Среди прочих произведений с участием Джакомо оказались и такие поистине раритетные оперы, как романтическая 'Эсклармонда' ('Esclarmonde') Жюля Массне, в которой он спел в Сан-Франциско в 1974-м и в Метрополитен-Опера в 1976-м. Также в его коллекции – записи с ныне почившей оперной звездой Джоан Сазерленд 1975-го и выступление в опере 'Катерина Корнаро' ('Caterina Cornaro') Гаэтано Доницетти с Монтсеррат Кабалье.В 1994-м Арагаль стал инициатором международного певческого конкурса 'Concurso Internacional de Canto Jaume Aragall'.Джакомо Арагаль проводит мастер-классы по всему миру.Джакомо получил ряд наград: крест Святого Георгия, золотая медаль изящных искусств от правительства Испании, в том числе почетное звание 'Камер-исполнителя' (нем. 'Kammersänger') от Венской оперы.