• Только для взрослых
  • Военные игры
  • Крутые тачки
  • Ольга
    добавила видео
    06.04.2014
    • Пожаловаться
    Видео доступна только в полной версии Мой Мир.
    Полная версия
    Fritz Wunderlich - Wien, du Stadt meiner TrАume (Wien, Wien, nur du allein...)
    Рудольф Сечинский (Rudolf Sieczynski; 23 февраля 1879 в Вене - 5 мая 1952, там же.) - австрийский композитор польского происхождения, писатель, клерк, президент Ассоциации австрийских композиторов. Самая известная его песня Wien, du Stadt meiner TrАume (Wien, Wien, nur du allein...) - «Вена, город моей мечты» Учился игре на фортепьяно дома под присмотром своей матери. После окончания средней школы он начал изучать право в университете Вены . В 1904 году он получил докторскую степень права и начал свою карьеру в Нижней Австрии. После Первой мировой войны, он был назначен начальником управления сельского хозяйства и получил звание придворного советника (Hofrat).В дополнение к профессиональной деятельности имел дело с написанием книг по истории Вены, ее культуре и обычаях, а также сочинял песни. Самой известной из его песен стала написанная в 1912 году - Wien du Stadt meiner Träume (Вена, город моей мечты). Текст песни был вскоре переведен на многие языки. В 1999 году песня появилась в фильме Стэнли Кубрика "С широко закрытыми глазами". Рудольф Сечинский был избран президентом Австрийской ассоциации композиторов (1925-1930; 1930-1938 и 1947-1949 гг.).Он был похоронен в Вене Hietzinger Friedhof кладбище.Русский перевод:Вена, город моей мечтыМоя душа Веной полна,О Вене и слезы, и смех.И ночью, и днемЯ знаю, что домМой здесь, и путь мне знаком.И если познал ты Вену как я,Откроешь ты сердце свое.Покинув однажды венскую сказку,Забыть ты не сможешь ее!Вена, Вена, лишь ты одна!Город, в котором живет мечта!Там где старинные дома,Там где любимая жила... Вена, Вена, лишь ты одна!Город, в котором живет мечта!Город, в котором так счастлив я...Это Вена, Вена моя!___________________________Фриц Вундерлих (Фридрих Карл Отто Вундерлих, нем. Friedrich Karl Otto Wunderlich; 26 сентября 1930, Кузель, Рейнланд-Пфальц — 17 сентября 1966) — немецкий певец (лирический тенор).Фриц Вундерлих родился в семье музыкантов. Он рано лишился отца и помогал семье, зарабатывая игрой на различных музыкальных инструментах. В 1950 г. Вундерлих поступил в высшую музыкальную школу Фрайбурга и уже в годы учёбы привлёк к себе внимание. Еще будучи студентом, Вундерлих дебютировал на оперной сцене, это была постановка оперы 'Волшебная флейта' Моцарта. В 1959-м Вундерлих впервые спел со сцены Зальцбургского фестиваля, а вскоре о молодом певце уже говорили как об одном из наиболее значительных лирических теноров современности; особенно вызывал восхищение его моцартовский репертуар.С 1960 года Вундерлих регулярно выступал в Баварской государственной опере, с 1963-го - в Венской опере. Кстати, именно в Вене он блестяще исполнял заглавную партию в опере Ханса Пфицнера 'Палестрина'. Голос Фрица хвалили за свежесть, силу, чувство стиля и безупречную технику исполнения. Его голос характеризовали даже как 'обаятельный' - вообще, его просто обожала публика. Кроме оперных постановок, Фриц Вундерлих талантливо и охотно исполнял и опереточные партии – кстати, именно с оперетт началась его музыкальная карьера во Фрайбурге и Штутгарте.Известно и то, что был Фриц и непревзойденным исполнителем ораторий и духовных песнопений.Музыкальный мир понёс тяжёлую утрату, когда Вундерлиха не стало в результате несчастного случая. Но за свою недолгую карьеру он смог достигнуть больших высот. Его записи и сейчас считаются образцовыми. Замечательный свежий голос, безупречная техника (не в ущерб естественности пения) и чувство стиля сделали его одним из наиболее выдающихся лирических теноров всех времён.

      Комментарии