Roberto Murolo - Malafemmena - на фотографии ролика TotoMalafemmena - песня, написанная итальянским актером Тото (Antonio De Curtis) в 1951 году. Стала одной из самых популярных неаполитанских песен, классикой жанра.Тото написал песню в 1950 году, после развода с женой Дианой Бандини. Лилиана Де Куртис: «Тото, мой отец» - "ИСКУССТВО КИНО" 2000, №4 апрельhttp://kinoart.ru/archive/2000/04/n4-article22(...) "Через несколько дней после ссоры с Дианой папа все-таки пересилил себя и позвонил ей с более или менее завуалированным предложением вернуться домой. Но позвонил, видимо, не вовремя - страшная вещь в сердечных делах, - чувства Дианы были еще слишком оскорблены, и на примирение она не пошла.В те мрачные дни, когда я тоже покинула его, папа написал самую знаменитую свою канцону "Роковая женщина", навеянную раздумьями о Диане. Доказательством того, что вдохновительницей стихотворения была именно она, а не Сильвана Пампанини, может служить авторское посвящение, которое рассеивает всякие сомнения. Отец неоднократно объяснял название, которое отнюдь не означает, что героиня его печальной поэзии существо безнравственное, в нем просто скрыт намек на ее жестокосердие, заставляющее возлюбленного страдать."Впервые прозвучала в исполнении Антонио Бaсурто (Antonio Basurto), затем Mario Abbate, прежде чем стать хитом в исполнении Джакомо Рондинелла (Giacomo Rondinella).Песня была использована в фильме режиссера Камилло Мастрочинке (Camillo Mastrocinque) Тото, Пеппино и распутница (Totò, Peppino e... la malafemmina), 1956 год, в исполнении Тедди Рено (Teddy Reno). Это был один из самых кассовых фильмов года в Италии с оборотом 1751300 итальянских лир (около 40 млн евро в 2009 году).Если бы я был другим,Что бы ты сделала со мной?Другой человек убил бы тебяИ хочешь знать почему?Потому что в этом миреТакие женщины как ты,Не должны существовать для человекаЧестного, как я.Женщина,Ты - коварная женщина,Твои глаза заставили меня плакать,Слезами отчаяния. Женщина,Ты хуже ядовитой змеи,Ты отравила мою душу,Я не могу больше жить.Женщина,Ты сладкая, как сахар,Но, всё же, с лицом ангелаТы спокойно можешь обмануть.Женщина,Ты - самая прекрасная женщина,Я люблю тебя и ненавижу,Я не могу тебя забыть.Женщина,Ты - самая прекрасная женщина,Я люблю тебя и ненавижу,Я не могу тебя забыть.__________________________Итальянский эстрадный певец Роберто Муроло (Roberto Murolo 19 January 1912 – 13 March 2003). Сын поэта Эрнесто Murolo. В начале пятидесятых записал на 10 ти долгоиграющих пластинках около 200 неаполитанских песен. Это собрание интересно тем, что многие песни в нем прежде не были известны и не исполнялись.___________________________Тото́ (итал. Totò, настоящее имя при рождении Антонио Винченцо Стефано Клементе, итал. Antonio Vincenzo Stefano Clemente, впоследствии изменено на Фокас Флавио Анджело Дукас Комнено Де Куртис Бизанцьо Гальярди, итал. Antonio Focas Flavio Angelo Ducas Comneno De Curtis Di Bisanzio Gagliardi; 15 февраля 1898 — 15 апреля 1967) — один из величайших итальянских комиков. Играл в театрах Неаполя и Рима, выступал в варьете. В кино с 1936 года. Скончался в Риме, после серии сердечных приступов.Тото родился в Саните — бедном квартале Неаполя. Его матерью была Анна Клементе, отцом — маркиз Джузеппе де Куртиз, признавший отцовство только в 1928 году. После смерти отца в 1933 году Тото усыновил маркиз Франческо Гальярди Фокас (член масонской ложи). В 1946 году неаполитанский суд восстановил полное имя Тото: Его Королевское Высочество Антонио Флавио Гриффо Фокас Непомучено Дукас Комнено Порфирогенито Гальярди де Куртиз Византийский, Герцог Палатинский, Рыцарь Священной Римской империи, Наместник Равеннский, Граф Македонский и Иллирийский, Князь Константинопольский, Киликийский, Фессалийский, Понтийский, Молдавский, Дарданийский, Пелопоннеский, Герцог Кипрский и Эпирский, Герцог и Граф Дривастский и Дураццский.Тото снялся более чем в 100 фильмах, все они в Италии считаются классикой, по-прежнему популярны в Италии и постоянно транслируются на итальянском телевидении.И по сей день не существует магазина в Неаполе, что не имеет образа Тото, или изображения его надгробия. Его фамильный склеп последнее время открыт для общественности в качестве музея. Его постоянно посещают поклонники, которые помнят его как самого любимого итальянского художника всех времен и даже молятся, чтобы душа его пришла на помощь, словно он причислен к лику святых.Это был последний прославленный наследник престола исчезнувшей империи... Исторической и кинематографической. Toto' a Napoli.Более подробно: http://www.svetla-video.ru/?page=artist&id=135