Ave Maria no morro (Аве Мария на холме) - песня, написанная в 1942 году Herivelto Martins (Родео-Вила, 30 января 1912 - 17 сентября 1992, Рио-де-Жанейро, Бразилия) - бразильским композитором, музыкантом, певцом и актером на слова Manuel Salinas.Аве Мария на холме (Ave Maria no morro)У реки приютился прелестный холмик, крошечный. Это холм чернокожих, их поселение. Такое скромное, несчастное и незамысловатое, что даже часовни не найдёшь, чтоб помолиться. Но они живут рядом с небом и в благочестии. И ночь своим одеялом укрывает их хижины, в которые приходит любовь. Здесь на закате дня слышна молитва «Аве Мария». Здесь на закате дня слышна молитва: «Аве Мария! Аве Мария!» Пусть нет часовни, молятся простые люди: «Аве Мария!»перевод:http://all4education.ru/3333-tekst_i_perevod_pesni_ave_maria_no_morro.html_______________________________________Вико Торриани, урожденный Ludovico Oxens Torriani (Vico Torriani; Женева, Швейцария; 21 сентября 1920 - 26 февраля 1998, Лугано, Швейцария) - популярный швейцарский исполнитель шлягеров, актер, ведущий телевизионных шоу, ресторатор и автор кулинарных книг. Вико родился в Женеве (Швейцария) в семье инструктора по лыжам, итальянца Витторио Торриани (Vittorio Torriani) и его супруги Клары Хелены (Clara Helena), урожденной Бенсеггер (Bensegger). Детство Вико Торриани прошло в Санкт-Морице (St. Moritz). Там он обучался гостиничному делу, был официантом, кондитером, тренером по горным лыжам, потом служил в армии. Не расставался с гитарой и аккордеоном, пел для гостей в отелях. В 1946 году он стал победителем конкурся в Цюрихе и начал работать на радио Цюриха и Базеля.В 1950 году он записал свой первый альбом, в 1951 году он впервые снялся в с фильме.Вико Торриани пел на более чем десяти языках, в том числе на итальянском, немецком, романшском (швейцарском ретороманском) и иврите, а на шести из них бегло разговаривал. В 1950-х и начале 1960-х Вико сыграл ведущие роли в дюжине музыкальных фильмов и комедиях. Снимался в сериалах. Он также вел свое телевизионное шоу "Grüezi, Vico". Выборочная дискография:Vico Torriani. Echo Der LiebeVico Torriani. La PastorellaVico Torriani. Bon Soir, Bon Soir (4 CD)1990 Волшебный мир гор1991 Кол-во друзей, а не годы1995 Просто Спасибо - Мои лучшие хиты 201998 Спасибо Вико - В память о легендарном певце(Danke Vico – Zur Erinnerung an den legendären Sänger und Entertainer)