Emma ShapplinЭмма Шапплин (фр. Emma Shapplin, настоящее имя Кристель Жолитон; 19 мая 1974 года, Париж) — французская певица, выступающая в жанре классического кроссовера.На рутрекере многие называют её лучшей оперной певицей.Перевод песни:SPENTE LE STELLEПогасшие звезды(из репертуара Эммы Шапплин)Погасшие звездыТы потерял свое сердцеСреди миражейТы изменил своему сердцуПродолжая ненавидеть!Мой голос, ты чувствуешьЕго боль... или нет?Твое исчезновениеИ я, как безумная, тебя жду!Забыть все...Или не переживатьТеперь, я невредима...Ночь... ночь... ночь...Ах!...Погасшие звездыБледный луч луныКоторый оплакивает любовьЧто накатывает, как волна и потом уходитОпустошает по ночамИ его шаткая надеждаСейчас рождает горький плачРаненое, безнадежное сердце бьется здесьПоэтому, ты убежалПустые мечтыПоэтому ты теряешьсяУнесенный вихремЗабыть все...Spente le stelleQuel cuor perdestiPer un miraggioQuel cuor tradistiOdiar di più, non puó !La mia voce, sentiIl suo dolor... o no ?La tua sparíE io, pazza, t'aspetto !Dimenticar...O non più vivereOrmai, salvo...La notte... la notte... la notte...Ah !...Spente le stelleCol pallido raggio di lunaPiange l'amoreChe si lancia come l'onda poi se ne vaVuota, la notteE la sua speranza breveOra sgorga l'amaro piantoUn cuor ferito, disperato passa quaDunque fuggistiI sogni vuotiDunque perdersiI brevi vorticiDimenticarSpente le stelle