ГЕНЕРАЛЫ ПЕСЧАНЫХ КАРЬЕРОВ / THE SANDPIT GENRRALS QUESTION( Прокатная копия фильма )Год выпуска: 1971Страна: СШАПроизводство: Hall Bartlett ProductionsПродолжительность: 1:29:33Жанр: драма, мелодрамаПеревод: профессиональный (полное дублирование) -- СССРДоп. информация о переводе: Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм».Режиссёр: Холл БартлеттАвторы сценария: Жоржи Амаду, Холл БартлеттОператор: Рикардо АроновичКомпозитор: Луис ОливейраВ ролях: Кент Лэйн, Тиша Стерлинг, Доривал Каимми, Джон Рубинштейн, Алехандро Рей, Буч Патрик, Адемар да Силва, Алойзиу ди Оливейра, Марк Де Вриз, Джимми Фрейзер, Фредди Гедеон, Уильям Хобсон, Гильерме Ламунье и др.Описание фильма: # 1. Тысячи покинутых беспризорных детей скитаются по просторам, Южной Америки. В Бразилии они роются в отбросах, попрошайничают и воруют. Их дом- улица, они озлоблены и одиноки. Чтобы "не пропасть по одиночке", они сбиваются в шайки и терроризируют благополучных горожан. Одни такая шайка нашла пристанище среди песчаных дюн, на берегу океана. В народе их называют — «генералы песчаных карьеров». Эти парни готовы сражаться за кусок хлеба, и не позавидовать тому, кто окажется у них на пути — эти мальчишки опасны и жестки. Однако и у них есть сердца, есть желание любить и быть любимыми.Поэтому, когда беспризорники знакомятся с девушкой Дорой и ее братом, которых родственники выгнали на улицу, «капитаны песка» дают новым сиротам кров, еду и защиту. Добрая, отзывчивая и бесстрашная Дора быстро вливается в мужской коллектив, заменяя одиноким мальчишкам и сестру, и мать. Вместе они совершают немало дерзких ограблений, не подозревая, что дни их бандитской «коммуны» сочтены…# 2. Банда малолетних беспризорников под руководством отчаянного и храброго Педро Пули держит в страхе всю Байю. Местное население называет их "песчаными капитанами". Эти мальчишки готовы просто сражаться за кусок хлеба, поэтому тем, кто окажется у них на пути, просто не позавидуешь, поскольку эти ребята опасны и жестоки. Но не смотря ни на что, у этих ребят добрые сердца и где-то в глубине души они хотят любить и быть любимыми. Однажды в их компании появляется девушка по имени Дора вместе с младшим братом, родители которых погибли от оспы. Добрая и отзывчивая девушка очень быстро становится частью коллектива мальчишек, заменяя для них мать и сестру. Однако, ребята еще не подозревают, что скоро для них наступят трудные времена.# 3. Действие драмы происходит в Бразилии, в городе Байи. Местные песпризорники поделены на враждующие банды. В центре сюжетп — одна из них, нашедшая приют на пебережье океана. Их прозвали «Генералы песчанных карьеров», их боятся, презирают и стараются обходить стороной. Однажды к мальчишеской группе присоединяется девушка Дора. После смерти родителей она и её младший брат оказались на улице, а "генералы" предложили им кров и защиту. Очень скоро доброта Доры заставляет мальчишек полюбить её как сестру и мать. Но мгновения счастья слишком коротки, а дни беспризорников уже сочтены...# 4. В народе их называют – "генералы песчаных карьеров". Эти парни готовы сражаться за кусок хлеба, и не позавидовать тому, кто окажется у них на пути – эти мальчишки опасны и жестки. Однако и у них есть сердца, есть желание любить и быть любимыми.Поэтому, когда беспризорники знакомятся с девушкой Дорой и ее братом, которых родственники выгнали на улицу, "капитаны песка" дают новым сиротам кров, еду и защиту. Добрая, отзывчивая и бесстрашная Дора быстро вливается в мужской коллектив, заменяя одиноким мальчишкам и сестру, и мать. Вместе они совершают немало дерзких ограблений, не подозревая, что дни их бандитской "коммуны" сочтены…Доп. информация: По роману Жоржи Амаду "Капитаны песка" (1937).В США фильм в прокат не выходил.В СССР фильм был показан в конкурсной программе Международного московского кинофестиваля[1]. В широкий прокат фильм вышел в 1974 году, причём по результатам года «Комсомольская правда» назвала его лучшим иностранным фильмом.В фильме воспроизведены основные сюжетные линии романа Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937), при этом на первый план выведена история пребывания в банде девушки Доры.Имеется и ряд отличий экранизации от романа. Так, главные герои в фильме явно старше литературных прототипов — им не 13—15, а скорее 17—19 лет (причём актёрам, игравшим роли Доры и Булита, на момент выхода фильма было вообще 26 и 29). Вожак банды Педро Пуля (в фильме — Булит) в романе не убивает главаря конкурирующей банды Эзекиела. Священник Жозе Педро в фильме отрекается от своего сана, тогда как в финале книги ему дают приход в другом городе. В финале фильма не показана и дальнейшая судьба главных героев.В целом, финал фильма более пессимистичен: после смерти Доры вожак Педро Пуля организует огромную демонстрацию беспризорников, которые стекаются к дворцу губернатора с требованием: «Выслушайте нас!» Полицейские целятся в беспризорников; раздаётся первый выстрел. Финал же романа проникнут оптимизмом: Педро Пуля осознаёт, что его истинное призвание — бороться «за счастье людей всего мира», и вступает в коммунистическую партию.С фильмом «Генералы песчаных карьеров» в последние годы нередко сравнивали картину Фернанду Мейреллиша и Кати Люнд «Город Бога» (2002), повествующую о противостоянии подростковых банд в пригородах Рио-де-Жанейро в 1960-е годы. Михаил Трофименков в «Коммерсанте» определил его как «Генералы песчаных карьеров», переснятые Квентином Тарантино.Огромную популярность в СССР завоевала музыка из кинофильма, в том числе песня Доривала Каимми «Марш рыбаков» (Маrchа dоs Реsсаdоrеs (Жангада)), русская версия которой стала хитом в 1974 благодаря исполнению квартетом «Аккорд», Ваней Стойкович, группой Стаса Намина «Цветы» и группой «Несчастный случай». Сам Доривал Каимми исполнил в фильме небольшую роль старого рыбака Джона Адама.Половина малолетних актеров, принявших участие в съемках фильма, была убита через полгода после его создания. Всё дело в том, что это были не актеры, а настоящие беспризорники, которые просто не могли пережить то суровое время…Фильм занимает 34-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате.Награды и призы:ММКФ, 1971 годНоминации: Золотой приз