[fr]J'ai réalisé il y a presque 10 ans "7 tonnes 2" un court-métrage mettant en scène un éléphant sur un trampoline. Je voulais faire une suite, cette fois-ci avec des girafes ... La création de ce film s'est étalée sur 1 an et demi.Merci à Orange, Arte, ville de Paris, CNC, Procirep sans qui le film n'aurait pas pu voir le jour !Il est sélectionné dans de nombreux festivals dont Annecy, Clermont-Ferrand, Bruz (afca), Animest (Bucharest), BE film (New-York), ShortFilmCorner (Cannes), São Paulo International Short Film Festival, Clermont-Ferrand, ...Prix :- Festival du Court-Metrage 3D de Grenoble : 1er Prix du public, 2nd prix du Jury- Dimension 3 : prix animation- SIGGRAPH ASIA : Best in Show Award***Production : Cube creative***Année : 2013[en]Almost 10 years after "7 tonnes 2" a short film featuring an elephant on a trampoline. I wanted to make a sequel, this time with giraffes ... The creation of this film is spread over 1 year and a half.Thanks to Orange, Arte, Ville de Paris, CNCV, Procirep that allowed the film to come to life.The film was picked in many festivals, Annecy, Clermont-Ferrand, Bruz (AFCA), Animest (Bucarest), BE film (New York), ShortFilmCorner (Cannes), Sao Paulo International Short Film Festival, Clermont-Ferrand, ….Prizes : - Festival du Court Metrage 3D de Grenoble : 1st Prix public, 2nd Pris Jury-Dimension 3 : prix animation- SIGGRAPH ASIA : Best in Show Award***Production : Cube creative***Year : 2013