Страна: КанадаЖанр: Исторический, драма, вестернПеревод: Одноголосный закадровый Architector44Режиссер: Джил КардиналВ ролях: Гордон Тутусис, Танту Кардинал, Лорн Кардинал, Кэннет Шарлот, Майкл Грэйэйес, Патрик Бёрд, Бен Кардинал, Саймон Бейкер, Тайрон Тутусис, Гарри Дэниалс, Йен Блек, Питер КолвиИсторическая драма о последних годах свободной жизни равнинных индейцев Кри, показанная с их точки зрения.Канадское правительство стремиться изъять у Кри их территории любыми способами, потому что на их земли, где Кри всегда свободно охотились, приходят всё больше и больше поселенцев. Решение Большого Медведя не предоставлять права на земли его народа, приносит голод в его лагерь, разделяя его сообщество и даже его собственную семью. После нескольких лет сопротивления, он всё-таки подписывает договор, но еды, которую в итоге дало ему правительство Канады, не хватает для нормальной жизни. Голод приходит вновь, и Большой Медведь всё ещё пытается решить эти проблемы мирным путём, но ситуация выходит из-под контроля: вспыхивает крупное восстание индейцев, которое может привести к самым тяжёлым последствиям…Река ветров / 1998Год выпуска: 1998Страна: СШАЖанр: Вестерн, ПриключенияПродолжительность: 01:37:35Перевод: Любительский (многоголосый)Режиссер: Том ШеллВ ролях: Блейк Херон, Карен Аллен, Эй МартинесНа западных прериях Юты белые поселенцы делят право на контроль над американской границей с индейцами. Индейцы похищают белого мальчика, который с радостью остается в племени и учится его традициям. Но вскоре его начинают искать, и молодому белому индейскому воину надо принять решение — остаться или вернуться.Непобедимый / 1947 / Гэри Купер • Полет ГоддарСтрана: СШАЖанр: Вестерн приключенияПеревод: Профессиональный (многоголосый закадровый)Режиссер: Сесиль Б. ДеМилльВ ролях: Гэри Купер, Полет Годдар, Хауард Да Сильва, Борис Карлофф, Сесил Келлэуэй, Уорд Бонд, Вирджиния Кэмпбелл, Кэтрин ДеМилль, Хенри Уилкоксон, С. Обри Смит, Виктор Варкони, Вирджиния Грей, Майк Мазурки, Портер Холл, Ричард Гэйнс.Смертный приговор несправедливо осужденной в Англии Эбигейл Хейл заменен на 14-летнюю ссылку в североамериканские колонии. На корабле, идущем в Новый Свет, устраивают аукцион по её продаже. От рабства девушку спасает капитан Кристиан Холден. В это время в Америке вождь индейцев племени оттава Понтиак готовит массовое восстание против белых. Капитана Холдена отправляют к индейцам с миротворческой миссией...Таза, сын Кочиза / 1954 / Рок Хадсон Барбара РашГод выпуска: 1954Страна: СШАЖанр: Вестерн, ПриключенияПродолжительность: 01:15:52Перевод: Любительский (одноголосый)Режиссер: Дуглас СиркВ ролях: Рок Хадсон, Барбара Раш, Грегг Палмер, Моррис Анкрум, Юджин Иглесиас, Ричард Х. Каттинг, Йен МакДональд, Роберт Бертон, Джо СойерВ этом необыкновенном вестерне режиссера Дугласа Серка, Рок Хадсон играет главную роль Тазы, отец которого, легендарный Кочиз, умирает. Таза обещает Кочизу, что будет верен его идеалам, и будет поддерживать мирные традиции племени. Но брат Тазы хочет соединить племя Кочиза с другим кровожадным плененем во главе с Джеронимо, который выступает против мира с белыми поселенцами. Таза должен сразить своего брата, чтобы сдержать слово, данное отцу...Сломанная стрела / 1950 / Джеймс СтюартСтрана: СШАЖанр: драма, мелодрама, вестернГод выпуска: 1950Продолжительность: 01:32:37Перевод : Профессиональный (двухголосый закадровый)Режиссер: Дэлмер ДэйвсВ ролях: Джеймс Стюарт, Джефф Чандлер, Дебра Пейджит, Бэзил Руисдейл, Уилл Гир, Джойс МакКензи, Артур Ханникат, Роберт Адлер, Тревор Бардетт, Крис Уиллоу Бёрд ...Бесстрашный бойскаут Том Джеффордс приезжает на плато Аризоны, чтобы начать новую жизнь. Он испытывает отвращение к войне между индейцами и белыми, которая длится уже десять лет. В одиночку он старается наладить мир с племенами Апачей.Однажды он спасает раненого индейского юношу и попадает в племя, во главе которого стоит вождь Кочис. Том изучает язык и обычаи Апачей и со временем ему удаетсяподписать мирный договор с гордым вождем, который позволит беспрепятственно проезжать почтовым дилижансам по землям индейцев.Кочис и Джеффордс становятся кровными братьями. «Бледнолицый» влюбляется в индейскую девушку «Утренняя звезда», и женится на ней, соблюдая все обычаи Апачей.Но многим белым не нужен мир в Аризоне и они вновь поднимают топор войны…Избранник Великого духа / 1978Страна: МексикаЖанр: ВестернПеревод: Любительский (одноголосный)Режиссер: Родольфо Де АндаВ ролях:Андрес ГарсияАрмандо СилвестриХоакин СорбероКарлос ИстМоника ПрадоАлехандро ЧангероттиКарлос Лопес МоктесумаФедерико ФальконНери РуисСогласно пророчеству, главный герой картины, отважный молодой воин по имени Нож (Андрес Гарсиа), призван защитить свой народ от навязчивого мира белого человека, в котором для апачей отведена роль нищих и униженных, людей без будущего. Нож начинает сражаться в одиночку и вскоре завоевывает уважение, как среди своих соплеменников, так и симпатизирующих им белых (и с первых же кадров - расположение зрителя в том числе). Он умело заманивает в ловушки мародерствующие отряды американских солдат и их наемников-индейцев, не оставляя им шансов на спасение. Очень зрелищный, остросюжетный фильм, насыщенный сценами сражений и преследований.Вниз по реке / 1994 / Шерил Ли Эрик ШвайгГод выпуска: 1994Страна: СШАЖанр: Вестерн, Приключения, ЭкранизацияПродолжительность: 01:33:00Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)Режиссер: Мартин ДэвидсонВ ролях: Шерил Ли, Эллен Берстин , Эрик Швайг , Тим ГиниФильм поставлен по роману Джеймса Александера Тома (James Alexander Thom). Индейцы нападают на поселенцев и уводят мужчину, двух женщин, одна из который в положении, и ее сына. За ними устремляется погоня. В походе у женщины родилась девочка. Ребенок оказался тем связующим символом общечеловеческих ценностей, что помог установить нормальные отношения с индейцами. В племени, куда их доставили, жили и другие белые пленники, как мужчины, так и женщины. Здесь для них начинается совершенно другая жизнь. Но главная героиня не смирилась и бежала, преодолевая неимоверные трудности и оставив девочку и сына, которого один полюбивший ее индеец решил сделать воином. Посмотреть этот нестандартный вестерн можно.Воин племени шайеннов / 1994 / Келли ПрестонГод выпуска: 1994Страна: CШАЖанр: Боевик/Приключения/ВестернПродолжительность: 01:26:25Перевод: Любительский (одноголосый)Режиссер: Марк ГриффитсВ ролях: Келли Престон, Пэйто Хоффманн, Бо Хопкинс, Рик Дин, Клинт Хауард, Чарлз Пауэлл, Дэн Кларк, Ник Уинтерхоук, Джозеф Вулвзкилл, Дэн Хэггерти.У Ребекки Карвер бандиты убили мужа. И тогда Ребекка нашла себе индейца из племени шайенов. Индейца звали Хоук - то есть Ястреб. Сначала она его от смерти спасла, а потом они полюбили друг друга. Хотя в условиях Дикого Запада конца позапрошлого века такая страсть была заранее обречена...Разорванная цепь / 1993 / Пирс Броснан • Эрик ШвайгСтрана: СШАЖанр: Вестерн, драма, историческийПеревод: Одноголосный закадровыйРежиссер: Лэмонт ДжонсонВ ролях: Эрик Швайг,Уэсли Стьюди , Баффи Сент Мари, Пирс Броснан, Флойд Вестерман, Грэм ГринXVIII век, разборки между белыми в колониях. Попытка режиссера отразить роль ирокезов в этих войнах и одновременно судьбу Джозефа Бранта и других индейских лидеров, каждый из которых по-своему пытается отстоять суверенитет своего народа. Сюжет, насыщенный многочисленными историческими фактами, почти не оставляет места актерской игре. В одной из главных ролей снялась известная певица из племени кри Баффи Сент-Мари. Несмотря на некоторую сухость повествования — неплохой исторический фильмЛуна над Лакота / 1992 / Ричард Тайсон • Родни А. ГрантСтрана: СШАЖанр: Вестерн, ИсторическийПеревод: Любительский (одноголосный)Режиссер: Кристофер КэйнВ ролях: Ричард Тайсон, Родни А. Грант, Барбара Каррера, Зан МакКларнон, Тэйлин Форест Флауэр, Гордон Тутусис, Эван АдамсПеред нами обычная жизнь в индейском лагере, с военными стычками, любовными приключениями и детскими забавами. На Равнинах еще только стали появляться первые торговцы с ружьями и другими товарами. Приятный фильм, рекомендуется для всех возрастов.Последний воин / 1995 / Джесси Боррего Дэвид МорсСтрана: СШАЖанр: Вестерн, Драма, БиографияПеревод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)Режиссер: Ларри ЭликаннВ ролях: Джесси Боррего, Дэвид Морс, Танту Кардинал, Даглас Спэйн, Холт МакКэллэни, Аугуст Шелленберг, Лорни Кардинал, Грегори Норман Крус, Джимми Ф. Скэггс, Лоуренс Бэйн, Джери Арредондо, Тэйлин ПрадоЭтот фильм, поставленный по книге Джеймса Александра Тома "Пантера в небе", рассказывает об индейском вожде Текумзе, что означает Пантера в небе, боровшемся за сохранение своего племени, уничтожаемого "длинными ножами" — так они называли американцев. Он был последним воином, так говорит его мать, от лица которой начинается рассказ в 1813 году в Онтарио, в Канаде. Родился он в 1768 году в Огайо и рано лишился отца, погибшего от рук бледнолицых. У него были основания ненавидеть белых. Картина, которую только с натяжкой можно назвать вестерном, понравится тем, кто любит смотреть про индейцев. Много боевых сцен, жестокости и насилия. Маленьким детям лучше не смотреть.Сын Утренней Звезды / 1991 / Гэри Коул • Розанна АркеттСтрана: СШАЖанр: вестернПродолжительность: 03:00:35Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр МарченкоРежиссер: Майк РоубВ ролях: Гэри Коул, Розанна Аркетт, Стенли Андерсон, Эд Блэтчфорд, Родни Э. Грант, Дэвид Стрейтерн, Дин СтокуэллИсторический фильм о генерале Кастере и последнем этапе его жизни, закончившейся у Литтл-Биг-Хорн. Еще одна попытка отразить личность знаменитого генерала, на наш взгляд не очень удачная, несмотря на пунктуальность в изложении исторических событий и внешнее сходство актеров со своими героями. Фильм заметно украшают некоторые эпизоды из жизни Бешеного Коня, сцена сражения у Вашиты; но главное достоинство этой ленты - вполне удавшееся изображение самой битвы у Литтл-Биг-Хорн. Зрелищный фильм. Снят по одноименному роману.Украденные женщины, плененные cердца / 1997Год выпуска: 1997Страна: СШАЖанр: драма, вестернПродолжительность: 01:28:03Перевод: Любительский (одноголосый)Режиссер: Джерри ЛондонВ ролях: Джанин Тернер Джин Луиза Келли Патрик Бергин Уильям Шокли Майкл Грейес Родни А. Грант Саджино Грант Уильям Лайтнинг Деннис Уивер Катери УолкерАнна Брюстер приезжает в маленький городок на Диком Западе, чтобы выйти замуж за человека, которого выбрал для нее ее брат пастор. В дороге на нее нападают индейцы сиу, однако, не причиняют ей никакого вреда. Через некоторое время Анна со своей подругой Сарой снова оказывается среди индейцев сиу...Шагающий по ветру / 1980 / Тревор ХовардСтрана: СШАЖанр: вестерн, драма, экранизацияГод выпуска: 1980Продолжительность: 01:46:45Перевод: Одноголосый закадровыйCубтитры: русские (только на индейскую речь)Режиссер: Кит МерриллВ ролях: Тревор Ховард, Джеймс Римар, Дэвид Хубер, Серена Хедин, Дасти МакКри, Ник Рамус, Сильвана Галлардо, Гарольд, Билли Драго, Госс-Койот, Руди Диас, Иван Нараньо, Эмерсон Джон, Джейсон Стивенс, Роберта Дэхеррера, Чиф Таг Смит, Доминик Галлегос, Рой Дж. Кохе, Джейсон Тачбо, Бенжамин Хубер, Кертис ПауэрсЗима 1797 года. Умирающий шайеннский воин Шагающий по ветру (Тревор Ховард) вспоминает свою долгую и богатую событиями жизнь. Как муж и отец, он беспомощно наблюдал за убийством своей любимой жены Ташины и похищением одного из своих сыновей-близнецов во время налета на стойбище отряда кроу - вечных врагов шайеннов. После похорон Шагающего по ветру, его сын Улыбающийся Волк ведет свою семью на юг, чтобы присоединиться к остальной части племени. В пути они подвергаются нападению отряда воинов кроу, в неравной схватке Улыбающегося Волка тяжело ранят, а женщины и дети вынуждены скрыться в лесу. Великий Дух возвращает Шагающего по ветру к жизни, и после борьбы с силами природы и преодоления собственной физической слабости, он находит свою семью. Шагающий по ветру использует народные мази, чтобы залечить раны сына и облегчить его боль, он приводит семью к священные шайеннские пещеры, чтобы укрыться от кроу. Но кроу чувствуют, что их враги где-то рядом и пытаются их найти... Фильм основан на одноименном романе американского писателя Блэйна Йоргасона.