=================The Evil That Men Do=================Альбом: Seventh Son of a Seventh Son (1988)Состав группы:• Bruce Dickinson – вокал• Steve Harris – бас• Adrian Smith – лидер-гитара, ритм-гитара• Dave Murray – лидер-гитара, ритм-гитара• Nicko McBrain – ударные(Smith/Dickinson/Harris)Love is a razorAnd I walked the line on that silver bladeSlept in the dust with his daughterHer eyes red with the slaughter of innocenceAnd I will pray for herI will call her name out loudI would bleed for herIf I could only see her nowLiving on a razor's edgeBalancing on a ledgeLiving on a razor's edgeBalancing on a ledgeBalancing on a ledgeLiving on a razor's edgeBalancing on a ledgeYou know, you knowThe evil that men do lives on and onThe evil that men do lives on and onThe evil that men do lives on and onThe evil that men do lives on and onCircle of fireMy baptism of joy at an end, it seemsThe seventh lamb slainThe book of life opens before meAnd I will pray for youSomeday I may returnDon't you cry for meBeyond is where I learnLiving on a razor's edgeBalancing on a ledgeLiving on a razor's edgeYou know, you knowThe evil that men do lives on and onThe evil that men do lives on and onThe evil that men do lives on and onThe evil that men do lives on and onLiving on a razor's edgeBalancing on a ledgeLiving on a razor's edgeYou know, you knowThe evil that men do lives on and onThe evil that men do lives on and onThe evil that men do lives on and onThe evil that men do lives on and onThe evil, the evilThe evil that men doThe evil, the evilThe evil that men do===================Зло, творимое людьми===================Любовь - это бритва, и я шагал по этому серебряному лезвию,Спал в грязи с его дочерью, ее глаза, красные отРастерзания невинности.Я помолюсь за нее.Я выкрикну ее имя,Я мог бы страдать за нее,Если бы только сейчас я мог ее видеть.Живя на острие,Балансируя на краю,Живя на острие,Балансируя на краю,Балансируя на краю,Живя на острие,Балансируя на краю.Знаешь, знаешь...Зло, творимое людьми, не умирает... (4 раза)Круг огня, мое крещение радостью похоже свершилось.Седьмой ягненок убит, книга жизни открывается передо мной,Я помолюсь за тебя,Возможно, однажды я вернусь,Не печалься обо мне.Я учусь по ту сторону.Живя на острие,Балансируя на краю,Живя на острие.Знаешь, знаешь...Зло, творимое людьми, не умирает... (4 раза)Живя на острие,Балансируя на краю,Живя на острие.Знаешь, знаешь...Зло, творимое людьми, не умирает... (6 раз)==================================================================================== * The Evil That Men Do Название этой песни взято из пьесы Уильяма Шекспира «Юлий Цезарь». Это — часть речи Марка Антония, обращающегося к толпе римлян после убийства Цезаря, защищая более не существующего правителя и косвенно осуждая Брута, одного из убийц.«Друзья, римляне, жители страны, слушайте меня; я приехал, чтоб Цезаря земле предать, а не хвалить его. Зло, творимое людьми при жизни, остаётся после них, польза, часто уходит в землю с их костями…». Юлий Цезарь. Акт III, Сцена 2. Песня однако несвязана, с лирикой Шекспира. Тот, кто рассказывает эту историю, является, скорее всего, первым Седьмым Сыном, но это не ясно, с чьей дочерью он «спал в пыли». Но он любит ту женщину («я кровь пролил бы за неё»), но, кажется, так или иначе, потерял контакт с нею («Если бы я только мог снова её видеть»). Остальная часть лирики намекает на Седьмого Сына, пытающегося покончить жизнь самоубийством. Возможно видения, которые он имеет слишком много значат для него. Однако, у него все ещё есть надежда возвратиться снова…