Бандо Тамасабуро, Бандо ЯдзюроЯн Гуйфэй (японское чтение – Ёкихи) – знаменитая красавица, жившая в Китае в эпоху Тан (VIII в.), любимая наложница императора Сюань-цзуна. (Гуйфэй – не имя, а титул императорской жены первого ранга, буквально означает «драгоценная супруга»). Во время дворцового переворота император пожертвовал ее жизнью, чтобы спасти себя и свой трон. Но это не избавило империю от гибели.После гибели Ян Гуйфэй ее дух обитает на сказочном острове Пэнлай – плавающем в океане острове-горе, обители бессмертных. Посланный Танским императором даосский мудрец, погрузившись в магический транс, достигает ее сияющих чертогов. Он передает небожительнице просьбу императора вернуться в бренный мир. Ян Гуйфэй вспоминает о своей земной жизни, но вернуться в мир людей не в ее власти. Она передает императору драгоценный гребень в память о былой любви и сообщает, что вскоре им предстоит встретиться в ином мире. Посланец удаляется, а чудесный остров погружается в воды морские, исчезая, словно сказочный сон.