================I Want to Break Free================Альбом: The Works (1984)(Deacon)I want to break freeI want to break freeI want to break free from your liesYou`re so self satisfied, I don't need youI`ve got to break freeGod knows, god knows I want to break freeI`ve fallen in loveI`ve fallen in love for the first timeAnd this time I know it's for realI`ve fallen in loveGod knows, god knows I`ve fallen in loveIt's strange but it's trueI can't get over the way you love me like you doBut I have to be sureWhen I walk out that doorOh, how I want to be free, babyOh, how I want to be freeOh, how I want to break freeBut life still goes onI can't get used to living without, living withoutLiving without you by my sideI don't want to live aloneGod knows, got to make it on my ownSo baby, can't you see?I`ve got to break freeI`ve got to break freeI want to break freeI want, I want, I want, I want to break free========================О, как я хочу быть свободным ========================Я хочу вырваться на свободуЯ хочу вырваться на свободуЯ хочу освободиться от твоей лжиТы такая самодовольная, что мне такая не нужнаМне просто необходимо вырваться на свободуГосподи Всемогущий, как я хочу вырваться на свободу!Я влюбился,Я влюбился первый раз,И теперь я знаю, что это по настоящемуДа, я влюбилсяГосподи Всемогущий, я влюбилсяКажется странным, но это правдаЯ никак не могу избавиться от мысли, что может быть ты, все-таки, меня любишьНо я должен быть уверен на все стоКогда я буду уходить и закрою за собой дверьО, как я хочу быть свободным, крошкаО, как я хочу быть свободным О, как я хочу вырваться на свободуНо жизнь продолжаетсяЯ никак не могу заново научиться жить без тебяЖить без тебя рядомЯ не хочу жить один, эй!Господи Всемогущий, придется справляться самомуКрошка, разве ты не видишь?Мне просто необходимо вырваться на свободуМне необходимо вырваться на свободуЯ хочу вырваться на свободу, о даЯ хочу, я хочу, я хочу, я хочу вырваться на свободу====================================================================================I Want to Break Free (англ. Я хочу вырваться на свободу) — песня английской рок-группы Queen из альбома «The Works». Написана Джоном Диконом. Песня вышла в качестве сингла с песней «Machines (or ‘Back to Humans’)» на стороне «Б». Сингл получил серебряную сертификацию. Песня во многом известна благодаря своему видеоклипу, для которого все музыканты группы переоделись в женские одежды, пародируя самый длинный сериал Великобритании «Улица Коронации» (англ, Coronation Street). Несмотря на это, песня стала гимном Африканского Национального Конгресса.Песня была написана в 1983 году. Джон Дикон написал её под впечатлением от мужских взглядов на женское либеральное движение.Видеоклип к песне снял режиссёр Дэвид Мэллит (англ. David Mallet). Съёмки клипа проходили 22 марта и 4 мая 1984 года на студии «Limehouse Studios», на них было затрачено 100 тыс. Для клипа использовалась сингловая версия песни. Это один из самых знаменитых клипов группы. Он в основном известен тем, что в нём используются декорации известного британского сериала «Coronation Street», а музыканты группы облачены в костюмы домохозяек и школьниц — женских персонажей сериала. Из-за этого клип был запрещён к показу по американскому каналу MTV (группе даже пришлось полностью прекратить концертную деятельность в этой стране), однако этот клип хорошо восприняли в Великобритании. Кроме того, в клипе Меркьюри появился в образе Вацлава Нижинского, играющего в балете «Послеполуденный отдых фавна». Видеоклип вошёл в сборники клипов «The Works Video EP», «Greatest Flix II», «Box of Flix», «Greatest Hits», «Greatest Video Hits 2». Кадры из видео использовались в клипе к песне «The Show Must Go On».В этой части клипа музыканты появляются в женских костюмах. Эта идея принадлежит Тейлору. Он прокомментировал это так: «Группа снимала серьёзные, эпические клипы до этого, и теперь они хотели немного пошутить и показать, что могут смеяться над собой». В клипе Меркьюри изображает домохозяйку, которая хочет «вырваться на свободу» от своей жизни, Мэй также выглядит как домохозяйка, но в клипе его роль более спокойная по сравнению с ролью певца. Дикон предстал в образе консервативной пожилой женщины, а Тейлор оказался в роли школьницы, которая, как и Меркьюри в клипе, хочет другой жизни.