Любимцем на конном заводе был Эрик, бывшая цирковая лошадь. Он также становится другом Карино. На конном заводе проходит аукцион. Очень привязанный к Эрику конюх Малэцкий учит его правильно реагировать на слова "лошадь хромает". Во время аукциона красивый жеребец находит много покупателей. Но его хромота отпугивает их. На конный завод прибывает новый тренер - именитый всадник, Анджей Stolarka. Он подготовляем лошадей к преодолению препятсвий.