Андрес Вольф чудом выжил после пулевого ранения в голову, но без последствий все же не обошлось: шесть лет комы не прошли бесследно. В связи с этим ему тяжело вести дело в одиночку и к нему присоединяется главный инспектор Марк и детектив Вики.