Семья Цукино едет на отдых на озеро. Королева Берилл посылает Эндимиона разведать, что за странную энергию излучает озеро. От мамы Бани узнает, что на дне озера живет злой дух. Подслушав их разговор, Эндимион вызывает духа и он нападает на семью Бани. Но тут появляются Воины и Такседо и все заканчивается хорошо: злой дух превращается в девушку и отправляется на небеса.