Кукушка так русские солдаты называли финских снайперов. Сентябрь 1944 года. На хутор к саами Анни попадают финский снайпер Вейко и капитан Советской армии Иван. Солдаты враждующих армий еще на знают что Финляндия заключила перемирие и вышла из войны. Но для Анни они не враги. Для нее они просто мужчины... И все трое говорят на разных языках...