НА ВСЮ ЖИЗНЬ © перевод: Mars Этих мест поблекший образ Моя память сохранит Навсегда, но ненадежно: Что затмит, что осветит. В тех местах хранят мгновенья Друзей и подруг улыбки и смех. Кто ушел, кто жив поныне... Я всю жизнь любил их всех. Но из всех друзей, подружек Никого не сравню с тобой. И к чему воспоминанья, Если я влюбляюсь вновь и вновь? Никогда мне не забыть наверно Событий и лиц далеких тех... Пусть все они мне дороги безмерно, Но ты мне дороже всех. Никогда мне не забыть наверно Событий и лиц далеких тех... Пусть все они мне дороги безмерно, Но ты мне дороже всех. Но ты мне дороже всех. ------------------------------------------------- The Beatles in Russian - Сайт русских переводов: http://home.arcor.de/mars19550