Из т/ф "Вдвоём с оркестром". 1986 г. Музыка К. Вайль, слова Б. Брехт, русский текст С. Апт, Ю. Ким.У акулы – зубы-клинья,Все торчат, как напоказ,А у Мэкки – нож, и только,Да и тот укрыт от глаз.Если кровь прольет акула,Вся вода кругом красна!А у Мэкки есть перчатки,Не ищи на них пятна.Как над Темзою-рекоюКосит смерть людей подряд!Ни при чем чума и оспа:"Мэкки бродит", – говорят.Если вдруг на Стрэнде людномТело мертвое найдешь,Знай, что ходит где-то рядомРуки в брюки Мэкки Нож.Мейер Шмуль бесследно сгинул,Мейер Шмуль – богач-старик,Деньги Мейера у Мэкки –Против Мэкки нет улик.Нож в груди у Дженни Таулер.Содрогнулся стар и млад –Мэкки Нож с невинным видомСовершает променад.И на смерть Альфонса ГлайтаДо сих пор не пролит свет.Расспросить бы надо Мэкки,Но ведь он не скажет, нет.И пожар в районе Сохо –Семь детишек, старый дед, –А в толпе все тот же Мэкки,Но его не спросят, нет.И растленье малолетней,Той, чье имя здесь вокругВсем известно! Как же, Мэкки,Вам такое сходит с рук? [ссылка]