Mack The Knife - Westlife The Rat Pack - RemakeБлизкий к тексту перевод Трепетной ОслабеллыАкула, с улыбкой такой белозубой, Порвет тебя в клочья, дружочек, вах-вах! И также паскудный старик Козлодоев Зарэжэт кинжалом, что прячет в трусах Когда потрошит твою тушку акула, то хлыщет кровища, кишки тут и там, Когда ж Козлодоев берется за дело, Все делает чисто, коварный дедан. Когда, расчлененный, лежишь в подворотне С отрезанной нахрен младой головой, Дедуля любуется сей расчлененкой И скалится лыбой отвратно гнилой.А чтобы от тушки избавиться разом, Падонак, он сделает все по уму. Дедуля тот, даром что был водолазом, Утопит тебя, как Герасим Муму.А помнишь, Алеша, дороги Смоленщины?... К черту их, тут блин ваще не про то. Тут Вася пропал. Почему-то мерещится, Что и его замочил дед Пыхто.Петя Петров, и буфетчица Любочка, Пупкин Колян… где теперь они, где? Лишь октябрятский значок и пол юбочки Найдены были, как знак о беде.Баю-баюшки-баю не ложися на краю Козлодоев ножик точит, Всех паскудный хрен замочит.ну в общем, ужасная такая весёлая историяТрехгрошовая опера. Брехт Бертольд (1928)ПрологЛондон. Сохо. Ярмарка. Балладу о Мэкки-ноже поет уличный певец: У акулы зубы-клинья Все торчат как напоказ, А у Мэкки только ножик, Да и тот укрыт от глаз.Если кровь прольет акула, Вся вода кругом красна.Носит Мэкки-нож перчатки, На перчаках ни пятна.Вот над Темзой в переулках Люди гибнут ни за грош.Ни при чем чума и оспа - Там гуляет Мэкки-нож.Если вечером на Стренде Тело мертвое найдешь, Значит, ходит где-то рядом Легким шагом Мэкки-нож.Мейер Шмуль куда-то сгинул.Он богатый был старик.Деньги Шмуля тратит Мэкки, Против Мэкки нет улик.