Первым синглом The Jimi Hendrix Experience стал кавер песни Hey Joe, блюза, написанного Билли Робертсом, который был в то время стандартом для рок-групп. Хендрикс слышал, как эту песню исполнял Тим Роуз, и переделал её под свой психоделический стиль. Эй, Джо! (перевод Psychea)Эй, Джо! Куда это ты собрался с пушкой?Эй, Джо, говорю, - куда это ты собрался с пушкой?..- Убить свою старуху, вот куда - Знаешь, она изменять мне вздумала:Да, я убью ее - Знаешь, я застукал ее с любовником...Эх, не везет мне!Эй, Джо, говорят, ты застрелил свою девчонку -Застрелил ее, да?Ты, говорят, застрелил ее,Выстрелил, говорят, - и покатилась она по земле...- Да... я сделал это. Я убил ее.Так ведь ты же знаешь - она путалась со всеми в городе...Я убил ее.Так ведь ты же знаешь - она путалась со всеми в городе... И поделом ей.Я застрелил ее!..Эй, Джо, уймись.Давай, убей ее снова...Эй, Джо - а ну-ка, скажи:Куда же ты теперь денешься?Куда собираешься бежать?Эй, Джо, говорю, - ты куда теперь собираешься?..Куда, куда?- Что ж, слушай:Я ухожу на Юг -Думаю податься в Мексику.(Отлично!)Я ухожу на Юг -Там никто не найдет меня.Там я вновь стану свободным...Там нет палачей,Там некому накинуть петлю мне на шею -Поверь мне, прошу.Я ухожу...Эй, Джо - поторапливался бы ты!Прощайте все.Эй, Джо... о-о.Беги, беги...http://www.amalgama-lab.com/songs/j/jimi_hendrix/hey_joe.html---------------------------Перевод песни «Hey Joe» Эй, ДжоЭй, Джо, куда ты идешь с этим пистолетом в руке? Эй, Джо, я спросил куда ты идешь с этим пистолетом? Ладно. Я собираюсь пристрелить свою старуху, ты знаешь я застукал её с другим мужиком Ну, да! Я собираюсь пристрелить свою старуху, ты знаешь она путается с другим мужиком Эх! Не круто! У-у, Джо, я слышал ты застрелил свою женщину, ты её пристрелил У-у, Джо, я слышал ты застрелил свою старуху, пристрелил как собаку. Да, я сделал это, я её убил, ты же знаешь я её застукал Ух, да, я убил, застрелил её ты слышал она путалась со всеми Я приставил ей пистолет и выстрелил! (непереводимые эмоциональные выкрики) Эй, Джо, скажи, тебе надо бежать, куда ты теперь? Эй, Джо, я спросил куда ты собираешься бежать? Ну, я собираюсь на юг, подальше на юг, подальше на юг, в Мексику! Класс! Убегу на юг, там тепло, там яблоки, там я буду свободен! Никто не найдет меня, детка! ни менты, ни СКП... Никто не вздернет меня... Ведь смертная казнь в нашей стране отменена... Тебе уже пора! Эй-ей-ей, Джо... Беги без оглядки! Прощайте все! О!... Эй-ей, Джо, я говорю беги без оглядки...Перевод песни «Hey Joe» отправил(а) пользователь LoKi.http://www.1mus.ru/tekst_pesni/J/Jimi_Hendrix/Hey_Joe.html