Автор песни Bobby Hebb (1963 год)Среди тех, кто исполнял 'Sunny' - Стиви Уандер (Stevie Wonder), Фрэнк Синатра в дуэте с Дюком Эллингтоном (Frank Sinatra with Duke Ellington), Элла Фицджеральд (Ella Fitzgerald), Джеймс Браун (James Brown), Дасти Спрингфилд (Dusty Springfield), Уилсон Пикет (Wilson Pickett), Шер (Cher), и, конечно, группа 'Boney M'.Солнышко (перевод Юлия J из Николаева)Солнышко, вчера моя жизнь была наполнена дождями,Солнышко, ты улыбнулся мне и боль утихла.Пасмурные дни прошли, настал черёд солнечных дней!Моё солнышко светит так искренне.Солнышко, верно одно - я тебя люблю!Солнышко, спасибо, что даришь мне букеты солнечного света,Солнышко, спасибо, что озарил любовью мой путь.Ты дал мне всего себя и всё своё,Теперь я летаю как на крыльях.Солнышко, верно одно - я тебя люблю.Солнышко, спасибо, что позволил мне увидеть истину, какая она есть,Солнышко, спасибо, что объяснил мне всё от А до Я.Жизнь затягивала меня, как зыбучий песок,Но, когда ты взял меня за руку, я почувствовала землю под ногами.Солнышко, верно одно - я тебя люблю.Солнышко...Солнышко, спасибо за улыбку на твоём лице,Солнышко, спасибо за свет, показывающий её прелесть.Ты - моя искра естественного огня,Ты - моё сладкое осуществлённое желание.Солнышко, верно одно - я тебя люблю.Солнышко, вчера моя жизнь была наполнена дождями,Солнышко, ты улыбнулся мне и боль утихла.Пасмурные дни прошли, настал черёд солнечных дней!Моё солнышко светит так искренне.Солнышко, верно одно - я тебя люблю.Я тебя люблю,Я тебя люблю,Я тебя люблю,Я тебя люблю,Я тебя люблю.http://www.amalgama-lab.com/songs/b/boney_m/sunny.html--------------Санни, еще вчера моя жизнь была наполнена дождями. Санни, ты улыбнулась мне и облегчила боль. Сейчас хмурые дни ушли, настали светлые дни. Только моя Санни светится такой искренностью. Санни — единственная настоящая, я тебя люблю. Санни, спасибо за сияющий солнцем букет. Санни, спасибо за твою любовь на моем пути. Ты отдала мне все, И теперь я чувствую себя превосходно. Санни — единственная настоящая, я тебя люблю. Санни, спасибо за правду, Которую ты позволяешь мне видеть. Санни, спасибо за все от А до Я. Моя жизнь была, как песок, поднятый ветром. И уже образовалась скала, Когда ты держала меня за руку. Санни — единственная настоящая, я тебя люблю. Санни, спасибо за улыбку на твоем лице. Санни, спасибо за проблеск надежды, Которая показывает свою милость. Ты — моя искра природного огня. Ты — мое сладкое, удовлетворенное желание. Санни — единственная настоящая, я тебя люблю. Санни, еще вчера вся моя жизнь Была наполнена дождями. Санни, ты улыбнулась мне и облегчила боль. Сейчас хмурые дни ушли, настали светлые дни. Только моя Санни светится такой искренностью. Санни — единственная настоящая, я тебя люблю. Я тебя люблю.Sunny 1) Солнечный,радостный. 2) Женское имя. В данном случае "Санни" — метафора, мечта о светлой, счастливой жизни. Олег Лобачев http://en.lyrsense.com/bobby_hebb/sunny_bh