ABBA перевод Money Money MoneyВиктор Вилли-Рок - ДЕНЬГИ ДЕНЬГИ ДЕНЬГИ (эквиритм-перевод)Тружусь все ночи я и дни, чтоб оплатить счета свои - тускло так.И никогда за просто так не перепал мне и пятак - просто мрак.А в мечтах зреет план - отыскать тугой карманИ отдых дать своим рукам, валяя вдоволь дурака...Деньги, деньги, деньги, и безделье в мире богачей.Деньги, деньги, деньги, и веселье в мире богачей.Ага-а-а, всё тогда бы смогла, Было б Хоть немного денег в мире богачей.Карман тот трудно раздобыть, придётся мне о том забыть - тускло так.Нашёлся даже бы такой, поспорю - не увлёкся б мной - просто мрак.В Лас-Вегас ехать мне пора или в Монако, где игра,Лишь там мне может повезти, другого в жизни нет пути...Деньги, деньги, деньги, и безделье в мире богачей.Деньги, деньги, деньги, и веселье в мире богачей.Ага-а-а, всё тогда бы смогла, Было б Хоть немного денег в мире богачей.Деньги, деньги, деньги, и безделье в мире богачей.Деньги, деньги, деньги, и веселье в мире богачей.Ага-а-а, всё тогда бы смогла, Было б Хоть немного денег в мире богачей.В мире богачей.http://www.stihi.ru/2009/05/01/1993