Music video by Stevie Wonder performing I Just Called To Say I Love You. (C) 2005 Motown Records, a Division of UMG Recordings, Inc.Я звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебяПеревод песни (автор пожелал остаться неизвестным)Нет Нового года, чтобы праздноватьНет шоколада покрывающего карамельное сердце, чтобы отдатьНет начала весныНет песни, чтобы спетьНа самом деле это просто ещё один обычный деньНет дождя в апрелеНет цветущих цветовНет свадьбы в субботу в июнеНо это что-то, что истинноСостоящее из этих трех слов, которые я должен сказать тебеЯ звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебяЯ звонил только, чтобы сказать, как сильно я волнуюсь о тебеЯ звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебяИ я говорю это от всего сердцаНет разгара летаНет тепла июляНет урожайной луны, чтобы осветить ещё одну нежную ночь в августеНет осеннего бризаНет падающих листьевНет даже времени для птиц, чтобы полететь к южным небесамНет солнца под знаком ВесовНет ХэллоуинаНет благодарения ко всей Рождественской радости, что ты приносишьНо это что-то, хотя старое, но такое новоеЧтобы заполнить твое сердце как никакие три слова не смогли бы сделатьЯ звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебяЯ звонил только, чтобы сказать, как сильно я волнуюсь о тебе, даЯ звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебяИ я говорю это от всего сердцаЯ звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебяЯ звонил только, чтобы сказать, как сильно я волнуюсь о тебе, даЯ звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебяИ я говорю это от всего сердца, от всего сердца,от всего сердцаЯ звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебяЯ звонил только, чтобы сказать, как сильно я волнуюсь о тебе, даЯ звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебяИ я говорю это от всего сердца, от всего сердца,малышка от всего сердцаПеревод добавил(а): trsongs.Добавлен/редактирован: 05.11.2009http://www.trsongs.ru/trtext_songs.php?id=2047-------------------Я позвонил, чтобы сказать: "Я люблю тебя" (перевод Дмитрий Попов)Сегодня мы не празднуем Новый ГодИ не дарим друг другу шоколадные конфеты "Сердце".Сегодня не первый день весныИ петь собственно не о чем,Сегодня самый обычный день.Ни апрельских дождей,Ни распускающихся цветов,Сегодня не суббота и ни день чьей-то свадьбы в июне,Но то, что происходит сегодня,Нечто настоящее,Что выражается тремя словами,Которые я должен сказать тебе. Я позвонил, чтобы сказать: "Я люблю тебя",Я позвонил, чтобы сказать,как много ты значишь для меня,Я позвонил, чтобы сказать: "Я люблю тебя"И я говорю это от всего сердца.Сегодня не середина лета, Не жаркий июль,Не романтическая ночь августовского полнолуния.Не дует осенний ветерок, Не падают листья,Даже птицы еще не летят на юг.Сегодня не день осеннего солнцестояния,Не праздник Халлуин,Не Рождество, когда я благодарю тебя за счастье,Которое ты мне приносишь.Все, что происходит сегодняСтаро и вместе с тем новоИ наполняет сердце так,Как не могут наполнить никакие другие три словаЯ позвонил, чтобы сказать: "Я люблю тебя"http://www.amalgama-lab.com/songs/s/stevie_wonder/i_just_called_to_say_i_love_you.html