Быть рядом с тобойСаундтрек к фильму "Странствующий народ"Через океаны, через моря, Над лесами потемневших деревьев, Через долины, такие безмолвные, что мы не осмеливаемся там дышать - Для того, чтобы быть рядом с тобой. Над пересыпающимися равнинами пустынь, Через горы, все в огне, Сквозь воющие ветры, и хлещущие дожди, Чтобы быть рядом с тобой. Всякую милю, и всякий год, Для каждого, маленькая слезинка, Мне не объяснить этого, любовь моя, Я не буду даже пытаться. В ночь, когда сталкиваются звезды, Через границы, которые разделяют, Через застывшие леса камня, Чтобы быть рядом с тобой. Всякую милю, и всякий год, Для каждого, маленькая слезинка, Мне не объяснить этого, любовь моя, Я не буду даже пытаться. Потому что я знаю одно: Любовь приходит на крыльях, И сегодня я буду рядом стобой - Но завтра улечу. От самых глубоких морей, до высочайших пиков, Сквозь ближние рубежи твоего сна, В равнину, где мы не осмеливаемся говорить, Чтобы быть рядом с тобой. Через бесконечные пустые земли, Где каждая дикая тварь склоняет голову в немом поклоне, Любовь моя, я не сомкну глаз, Пока не буду рядом с тобой. Каждую милю, и каждый год, Время и расстояние тают, Мне не объяснить этого, любовь моя, И я не буду даже пытаться. Я знаю одно: Любовь приходит на крыльях, И сегодня я буду рядом стобой - Но завтра улечу Любовь восходит вместе с солнцем, Потому что сегодня я буду рядом стобой - Но завтра улечу.перевод( слова ) lyricshttp://jooov.net/text/63390/Nick_Cave__Bruno_Coulais_-_To_Be_By_Your_Side.htmls