ОдинЯ столько пытался Коснуться звёзд Что, часто падая Я причинял себе боль Я так часто думал Что преодолел границы И всё-таки женщина Приводила меня в чувство Я так часто взбирался До самого края вершин Что вновь обрёл себя Одного на дне пропасти Одного на дне пропасти Тот кто никогда не был одинок Хотя бы раз в жизни Один в своей кровати Один до зари Тот кто не был никогда одинок По крайней мере раз в жизни Сможет ли он только лишь любить Иль никогда не полюбить? Столькие друзья ушли На следующий день И теперь я знаю Что завтра можем умереть Не смысла стараться обладать всем Деньгами, любовью и славой Но всегда будет тот вечер Когда оказываемся одиноки Одиноки на исходной точке Я так часто доходил До грани моих мечтаний Что я буду продолжать Покуда не вырвусь за неё Что я буду продолжать Что я буду продолжать Тот кто не был никогда одинок По крайней мере раз в жизни Один в своей кровати Один до зари Никогда, никогда Сможет ли он только лишь любить Никогда, никогда Я буду продолжать Я буду продолжать Иль никогда не полюбить?Автор перевода неизвестенhttp://fr.lyrsense.com/garou/seul-------------------------------------------Один (перевод Julie P.)Столько раз я пыталсяПрикоснуться к звёздам, Что, часто падая, Я делал себе лишь больно.Столько раз я думал, Что преодолел границы, Но каждый раз женщина Возвращала меня в реальность.Столько раз я взбирался До самых вершин, Что снова обнаружил себяОдного на дне пропасти, Одного на дне пропасти.Тот, кто никогда не был одинокХотя бы один раз в жизни, Один в своей постели, Один до утра...Тот кто не был никогда одинок, Хотя бы один раз в жизни, Сможет ли он любить? Сможет ли когда-нибудь любить? Столько друзей ушлоНа следующий день, Что я знаю теперь, Завтра можем умереть...Чудесно иметь всё, Деньги, любовь, славу, Но всегда наступает вечер, Когда мы оказываемся одни, Одиноки на грани ухода.Столько раз я был На грани моих мечтаний, Что я буду продолжать, Покуда не перейду ее, Что я буду продолжать,Что я буду продолжать...Тот, кто никогда не был одинок, Хотя бы один раз в жизни, Один в своей постели, Один до утра, Когда-нибудь Сможет ли он любить?Я буду продолжать...Сможет ли он когда-нибудь полюбить?http://www.amalgama-lab.com/songs/g/garou/seul.html