ЧЕЛОВЕК ПРОХОДИТ СКВОЗЬ СТЕНУ / EIN MANN GEHT DURCH DIE WAND( Прокатная копия фильма )Год выпуска: 1959Страна: Германия (ФРГ)Производство: Kurt Ulrich Film GmbHПродолжительность: 1:33:44Жанр: мелодрама, эксцентрическая комедияПеревод: профессиональный (полное дублирование) -- СССРДоп. информация о переводе: Фильм дублирован на киностудии им. М. ГорькогоРежиссёр: Ладислао ВайдаАвторы сценария: Иштван Бекеффи, Ганс ЯкобиОператор: Бруно МондиКомпозитор: Франц ГротеВ ролях: Хайнц Рюман, Николь Курсель, Губерт фон Мейеринк, Эрнст Фриц Фюрбрингер, Ганс Лайбельт, Макс Хауфлер, Рудольф Фогель, Карл Михель Фоглер, Петер Фогель, Лина Карстенс, Карл Лиффен, Рудольф Ромберг, Фриц Экхардт, Генри Фаль, Майкл Берк, Гюнтер Грёверт, Эдуард Лоибнер, Клаус Хавенстайн, Ганс Цеш-Баллот, Дитрих Томс и др.Описание фильма:# 1. Чиновник налогового управления Бухсбаум жил спокойной, однообразной жизнью и чувствовал себя даже счастливым. Но в один прекрасный день в отдел был назначен новый начальник, сразу же возненавидевший чрезмерно деликатного Бухсбаума, а в квартиру рядом с той, где жил Бухсбаум, вселилась беспокойная соседка - учительница музыки. Неожиданно Бухсбаум обнаружил у себя сверхестественный талант - он может проходить сквозь стены! Он пользуется этим не только для того, чтобы насолить своему придирчивому начальнику, но и для различных мелких махинаций. Его "вторая" жизнь, полная необычных событий, вызывает недовольство городских властей. Однако все кончается благополучно. Бухсбаум получает повышение по работе и обещает не использовать больше свою редкую способность.# 2. Одному с чиновников, и главному герою экранизации Человек проходит сквозь стену удалось поставить себя на высший эшелон власти, а значит, очень скоро он почувствует в своих руках деньги и славу. Ужасно вспоминать, что было ранее с Бухсбаумским ястребом, на что он был готов и к чему пришел в конечном итоге. Таинственное происхождение его рода навсегда останется в памяти каждого, вот только чем он такой особенный. После прихода на службу нового начальника, оказывается, что мир словно переворачивается в его ног. В дом на против, где обитает мужчина поселилось несколько соседей, которые ведут себя неестественным образом, а значит, они ужасны и что-то подозревают. Видимо размеренной жизни пришел конец, о чем и снято продолжение.Главный герой ленты Ein Mann geht durch die Wand (1959) чувствует, что с ним что-то происходит… вот только что, боится даже воображать. Кому удастся смотреть онлайн фильм, тот узнает, что Бухсбаум на самом деле имеет невероятную силу: он проходит сквозь стены. Начальник, который всегда ненавидел мужчину, в одно мгновение поменяет своё же мнение. Что на самом деле происходило в душе мужчины и его босса, когда он узнал всю правду, связанную с подчинённым.# 3. Неприятность, как обычно, не приходит одна: в налоговый отдел, где служит герой картины Бухсбаум, назначают нового начальника, хама и дуролома; в соседней квартире поселяется учительница музыки и из-за стены несутся бесконечные гаммы; и, в довершение всего, в квартире отключается электричество. Блуждая впотьмах в поисках двери, Бухсбаум неожиданно оказывается на лестничной клетке. Он прошел сквозь стену! Внезапно появившаяся способность работает только тогда, когда Бухсбаум недоволен собой. Начинается цепь забавных приключений: перевоспитание начальника, визит к жене безмерно ревнивого трактирщика, похищение денег из банка…Однако добрый и деликатный герой не стал пользоваться даром во зло, возвратив все присвоенное. Он получает лучшую награду – сердце прекрасной соседки, учительницы музыки Ивонн.Доп. информация: Фильм снят по новелле Марселя Эме "Проходящий через стену".В Париже на Монмартре есть памятник герою новеллы Марселя Эме, по мотивам которой снят фильм. Автор памятника - знаменитый актер Жан Маре. Лицу скульптуры он придал сходство с обликом своего друга, известнейшего поэта, драматурга и режиссера Жана Кокто.В роли начальника снялся актер Губерт Фон Майеринк, известный по трилогии о Шпессарте.