Совсем еще юная девушка, Йоко, оканчивает школу, не знает жизни, но чувствует себя взрослой для принятия решений, походов на дискотеку и любви! У нее появляется лучший друг, студент, которому она очень нравится и случайный знакомый, значительно старше Йоко, господин Курокава. Девушка наивна и чиста, но с Курокавой пытается быть под стать ему. Он опытен, знает любовь, разбивал уже ни одно сердце! Ради карьеры собирается жениться на дочери шефа…Режиссер Умэцугу ИноуэМузыка группы "Пинки и Киллеры"Роли исполняют и дублируют:Йоко - Эцуко Нами - Галина КомароваЯсумура - Кенсаку Морита - Виталий КомиссаровКурокава - Ясунори Ирикава - Лев ПрыгуновЯмадзаки, президент компании - Асао Итида - Михаил ГлузскийПинки - Йоко Кон - Роза МакагоноваМать Йоко - Тиаки Цукиока - Нина ЗорскаяОтец Йоко - Тейдзе Мута - Николай ГраббеНацуко - Кикко Мацуока - Лариса ДанилинаВ фильме также снимались:Джордж Хамано, Энди Ямагути, Луис Такано, Панчо КагамиДругие роли дублировали:Юрий Саранцев (учитель), Владимир Ферапонтов, Эдуард Изотов, Юрий Леонидов, Вадим Грачев и др.Фильм дублирован творческим объединением "Киноактер" киностудии "Мосфильм" в 1969 годуРежиссер дубляжа Евгений Алексеев, русский синхронный текст Зинаиды Целиковской