1350 год. Осуществлялась попытка переворота. И преданный самурай помогает своему сегуну сбежать из города даме которая была при дворе. nНо переворот потерпел неудачу. Теперь самурай просит разрешение дабы ему позволили в качестве награды жениться на этой женщине. Однако новость о том что она уже замужем и ее супруг является одним из подчиненных сегуна его очень расстраивает. nНо любовь слепа. Он просит возлюбленную покинуть своего супруга но потом сам бросил ему вызов. Жена и муж ведут себя абсолютно спокойно но самурай отказывается сдерживать свои страстные чувства. Это и приводит к ужасному и трагическому концу этой любовной истории. n