Онлайн-кинотеатр «Иллюзион»СЕМЕЙНАЯ ХРОНИКА / CRONACA FAMILIAREГод выпуска: 1962Страна: Италия, ФранцияПроизводство: Titanus, MetroЖанр: драмаПродолжительность фильма: 1:48:37Режиссёр: Валерио ДзурлиниАвторы сценария: Васко Пратолини, Валерио Дзурлини, Марио МиссиролиОператор: Джузеппе РотунноКомпозитор: Гофредо ПетрассиВ ролях: Марчелло Мастроянни, Жак Перрен, Луиза Сильви, Сальво Рандоне, Валерия Чанготтини, Серена Вергано, Марко Гульельми, Франка Пасут, Нино Фусканьи, Миранда Кампа, Марчелла Валери и другие.Перевод: профессиональны (двухголосый, закадровый) -- Cтудиия "Пифагор" по заказу ГРТК" Культура".ПОДРОБНО О ФИЛЬМЕ1. После смерти матери, один из двух братьев, Энрико взят на воспитание в богатую семью, другой должен оставаться в нищете. Энрико размышляет о судьбе своего брата, которого почти не помнит.2. 1945 год. Журналисту Энрико Корси, живущему в Неаполе, сообщают, что во Флоренции скончался его брат. Энрико вспоминает короткую жизнь младшего брата...3. Рождение Дино стоило жизни его матери, и он и его стрший брат Энрико остались на руках у бабушки. Из-за бедности бабушка отдала Дино на воспитание в богатый дом, где ему дали новое имя - Лоренцо. Братья виделись редко, каждый жил своей жизнью. Став взрослым, Лоренцо разыскал старшего брата, который к тому времени стал журналистом, но был беден, боролся с нуждой и был не особенно рад тому, что в его жизни появился изнеженный, ни к чему не приспособленный младший брат...4. Марчелло Мастроянни и Жак Перрен играют двух братьев, которые росли в разных семьях и встречаются много лет спустя, пытаясь преодолеть груз взаимных обид и травматичного прошлого, оставившего навсегда след в их жизни.5. 1945 год, Рим. Журналисту Энрико сообщают по телефону, что его младший брат Лоренцо умер. Энрико вспоминает их долгие и сложные взаимоотношения. После смерти матери они воспитывались порознь: Энрико — бедной, но доброй бабушкой, Лоренцо — богатым местным аристократом. Встретившись со своим избалованным братом в 1930-х гг. во Флоренции, Энрико берёт его на содержание, всегда преследуемый чувствами вины и ответственности за человека, которого он одновременно любит и ненавидит.ДОП. ИНФОРМАЦИЯ● Фильм снят по мотивам полуавтобиографического романа Васко Пратолини «Два брата».● Валерио Дзурлини пришёл в кино с желанием снять этот фильм по роману Васко Пратолини, но ему пришлось ждать этой возможности семь лет. Может быть, ожидание было столь долгим потому, что именно Марчелло Мастроянни и Жак Перрену предстояло сыграть в этом фильм главные роли.● Это четвертая полнометражная картина Дзурлини● Одна из лучших ролей Марчелло Мастроянни.● «Семейная хроника» Валерио Дзурлини в 1962 году разделила венецианского «Золотого льва» с «Ивановым детством» Андрея Тарковского. Поль Веккиали предварял недавний показ фильма в Локарно на ретроспективе студии Titanus, где он сказал, что для него это самый красивый фильм величайшего итальянского автора.НАГРАДЫ● 1962 — Золотой лев на Венецианском кинофестивале● 1963 — Серебряная лента за лучшую операторскую работу (Джузеппе Ротунно)