Еще один вариант песни из кинофильма "Генералы песчаных карьеров""Печально чайки за кормой кричат"ВИА "Аргонавты"Фильм «Генералы песчаных карьеров» (1971), снятый американским режиссёром Холлом Бартлеттом по роману Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937), вышел в широкий прокат в СССР в 1974 и получил огромную популярность. Любовь советских зрителей завоевала и одна из музыкальных тем фильма — «Марш рыбаков», — кавер-версия которой вскоре была исполнена на русском языке. С тех пор эту песню часто называют «песней из кинофильма „Генералы песчаных карьеров“», хотя исходно эта песня не была написана специально для фильма. Существуют и другие переводы, которые в большей степени соответствуют сюжету — в частности тот, в котором основу текста составляет смерть девушки Доры («Печально чайки за кормой кричат»); они получили распространение прежде всего как дворовые песни.И ещё один вариантhttps://youtu.be/YH-WAlUo60oОдин из дворовых вариантов культовой песни: Печально чайки за кормой кричат,Сюда пришли твои друзья.И не увидеть больше нежный взгляд,Твои красивые глаза.Зачем так рано ты ушла от нас,Зачем покинула меня.Качает ветер на волнах баркас,Я на руках держу тебя.Целую я тебя в последний разИ отдаю морской волне,А слезы льются у меня из глазИ руки тянутся к тебе.Как больно сердцу моему в груди:С тобой ушла моя любовь.Зову тебя, приди ко мне, придиА слезы льются и вновь, и вновь.#ПечальноЧайкиЗаКормойКричат #ГенералыПесчаныхКарьеров #хит70#ретро