Берлин, 1936 год...В столицу Германии съезжаются спортсмены со всего мира для участия в Олимпийских играх. Сборная Франции прибывает в Берлин во главе с тренером по боксу Джо Кавалье. Он бывший военный летчик, настоящий ас, герой Первой мировой войны. Однако скоро спорт отходит на второй план, так как Кавалье вынужден решать другие проблемы.Обстановка в стране напряженная: Германия готовится к войне, правительство Гитлера проводит очень жесткую политику по отношению к другим национальностям. Кавалье становится случайным свидетелем неприятной сцены, когда немецкие офицеры устаивают погром в книжном магазине еврейской семьи Роземблюмов. В суматохе маленький Симон прячется от фашистов и теряет своих родителей.Джо ни чего не остается, как взять мальчика под свою защиту. Теперь у отважного француза есть важное дело: найти родственников Симона и помочь его семье попасть в Швейцарию, где они будут в безопасности. Режиссер: Жерар УриАвторы сценария: Жерар Ури, Даниель ТомпсонВ ролях: Жан-Поль Бельмондо, Мари-Франс Пизье, Рашид Ферре, Фрэнк Хоффманн, Гюнтер Мейснер, Бенно Стерзенбах