От: ukhtinka | Дата создания: 21.08.2009 Песня на стихи Сергея Есенина из альбома Татьяны Рузавиной и Сергея Таюшева "Татьяна + Сергей".Song with Sergey Esenin's lyrics from the album by Tatyana Ruzavina and Sergey Tayushev "Tatyana + Sergey".Let"s sit down here, my dearest, Look and see how much I care. I will listen to the tempest Under your submissive stare.All this golden vegetation And this fair lock of hair,- They have come just like salvation Of the loafer free of care.Long ago I left my village With the blooming fields and thicket, Tempted by the city image And the life of fame, so wicked.So I buried in oblivion Orchard, summer I enjoyed Where I, to the frogs" singing, Raised myself to be a poet.Autumn with the golden branches... Maple, lime-trees, taking pleasure, Stick their twigs inside, like clutches, Searching for someone they treasure.They are gone, our dear losses, In the homely yard the crescent Marks with beams of light on crosses That we"ll join them in the basement.Going trough the troubles wholly We shall go like this to welkin. All the winding roads are only For the living beings welcome.Come, sit down here , my dearest, Let me look into your face. I will listen to the tempest Under your submissive gaze. 1923 (Translated from Russian by Alec Vagapov)Дорогая, сядем рядом, Поглядим в глаза друг другу. Я хочу под кротким взглядом Слушать чувственную вьюгу.Это золото осеннее, Эта прядь волос белесых - Все явилось, как спасенье Беспокойного повесы.Я давно мой край оставил, Где цветут луга и чащи. В городской и горькой славе Я хотел прожить пропащим.Я хотел, чтоб сердце глуше Вспоминало сад и лето, Где под музыку лягушек Я растил себя поэтом.Там теперь такая ж осень... Клен и липы в окна комнат, Ветки лапами забросив, Ищут тех, которых помнят.Их давно уж нет на свете. Месяц на простом погосте На крестах лучами метит, Что и мы придем к ним в гости,Что и мы, отжив тревоги, Перейдем под эти кущи. Все волнистые дороги Только радость льют живущим.Дорогая, сядь же рядом, Поглядим в глаза друг другу. Я хочу под кротким взглядом Слушать чувственную вьюгу. 1923