Созвездие всемирно известных актeров и музыкантов собрал благотворительный концерт в Санкт-Петербурге (декабрь 2010г). Такая звездная команда на концерте собралась впервые, принимали участие Ален Делон, Моника Белуччи, Венсан Кассель, Голди Хоун, Курт Рассел, Орнелла Мути, и другие. Все они приехали в Северную столицу России, чтобы поддержать детей с онкологическими и офтальмологическими заболеваниями. Свой вклад в концерт внeс и Премьер-министр России Владимир Путин. Раскрывшись перед гостями и выйдя на сцену, под аккомпанемент одного из самых известных в мире джаз-музыкантов Мэйсио Паркера спел песню на английском языке под названием Blueberry Hill. Это американская эстрадная песня, написанная в 1940 году Винсентом Роузом (музыка), Алом Льюисом и Ларри Стоком (текст). Наибольшую популярность она приобрела в исполнении Фэтса Домино в 1956 году. Песня была написана для фильма Поющий холм, но была отклонена издателем, посчитавшем, что черника не растёт на холмах. Сток же был уверен, что собирал её на холмах в годы своей юности. Песня, тем не менее, не о чернике, а о холме с таким названием, где герой песни нашёл свою любовь. И она была исполнена в 1941 году Джином Отри в этом фильме. Луи Армстронг записал же свою версию в 1949 году и нередко исполнял её на своих концертах. Именно версия Армстронга вдохновила Фэтса Домино, в чьём исполнении песня Blueberry Hill приобрела наибольшую популярность в 1956 году. Песню исполняло множество певцов и коллективов - Элвис Пресли (1957), Литл Ричард (1958), Энди Уильямс (1959), Дуэйн Эдди, (1959), Билл Хейли (1960), Клифф Ричард (1962), The Everly Brothers (1967), Led Zeppelin (1970), Лоретта Линн (1971), Джерри Ли Льюис (1973), The Beach Boys (1976), Адриано Челентано (1977), Элтон Джон (2007), и другие. Ее же исполнил и Владимир Путин.Blueberry Hill (Блуберри Хилл)I found my thrill on blueberry hill On blueberry hill when I found you The moon stood still on blueberry hill And lingered until my dreams came true The wind in the willow played Love's sweet melody But all of those vows we made Were never to be Tho' we're apart, you're part of me still For you were my thrill on blueberry hill The wind in the willow played Love's sweet melody But all of those vows we made Were never to be Tho' we're apart, you're part of me still For you were my thrill on blueberry hill Я нашел мой трепет на blueberry hill На blueberry hill, когда я нашел тебя Луна стояла на blueberry hill И долго, пока мои мечты Ветер в ветвях ивы играл Любовь-это сладкая мелодия Но все эти обеты мы сделали Никогда не должны были быть Хотя мы разошлись, ты-часть меня по-прежнему Ибо вы были, мой трепет на blueberry hill Ветер в ветвях ивы играл Любовь-это сладкая мелодия Но все эти обеты мы сделали Никогда не должны были быть Хотя мы разошлись, ты-часть меня по-прежнему Ибо вы были, мой трепет на blueberry hill