В программу обратилась девушка, которая подозревает в возможности измены своего мужа. Подозрения её связаны с работой, поскольку муж работает в салоне тату, куда приходят красивые девушки, чтобы сделать себе татуировки в самых разных местах. Девушка пыталась поговорить с мужем о том, как далеко могут зайти его отношения с клиентками, однако он отшутился, сказав, что это его профессиональный секрет. К тому же друзья часто подкалывают его по поводу симпатичных клиенток, и она хотела бы знать, имеют ли они под собой реальные основания или это просто приколы. Начав расследование, детективы устанавливают в салоне, где работает муж девушки, камеры скрытого видеонаблюдения. В обеденный перерыв он случайно встретился со своей старой знакомой, однако разговор был короткий, он даже не взял её номер телефона и дал понять, что встречаться с ней не намерен. Возможно, супруга зря подозревает его в измене? В один из дней наблюдения после работы он с приятелем идёт в бар попить пива. Детективы присаживаются рядом, чтобы иметь возможность записать этот неформальный приятельский разговор, который, как впоследствии оказалось, и раскроет всю правду.