Старший лейтенант Хюбнер со своей помощницей лейтенантом Верой Арндт расследуют запутанное дело о хищении денег из инкассаторской машины. Сначала подозрение падает на подростка Ганса Векке, недавно бежавшего из колонии и действительно укравшего мешок с деньгами. остальные два мешка вместе с машиной кто-то похитил в то время, когда погоня бросилась вслед за Гансом. Следовательно, юноша был лишь подставным лицом, отвлекавшим внимание. Кто же настоящий преступник? Это и предстоит выяснить следователям.Вера Арндт в исполнении З. Гелер переходит из фильма в фильм этой серии. Старшего лейтенанта Хюбнера играет популярный киноактер Ю. Фрорип.Автор сценария и режиссер Гельмут КРЕТЦИГРоли исполняют и дублируют:Старший лейтенант Хюбнер - Юрген ФРОРИП - Николай РушковскийЛейтенант Арндт - Зигрид Гёлер - Екатерина Крупенникова"Фредди"- Эзард Хаусман - Георгий КишкоГанс Векке "Моисей" - Марио Мюллер - Евгений ПаперныйФройляйн Шимке - Моника Войтович - Лия ГлазКапитан судна - Вернер Шенфтлебен - Моисей РозинФильм дублирован на Киевской киностудии имени А. П. Довженко в 1975 годуРежиссер дубляжа Иван Левченко, русский синхронный текст Лии Глаз