=================Tie your mother down=================Альбом: A Day at the Races (1976)(May)Get your party gown, get your pigtail downGet your heart beating, babyGot my timin' right, got my act all tightIt's gotta be tonight, my little schoolbabeYour momma says you don'tAnd your daddy says you won'tAnd I'm boilin' up insideAin't no way I'm gonna lose out this time, oh noTie your mother downTie your mother downLock your daddy out of doorsI don't need him nosing aroundTie your mother downTie your mother downGive me all your love tonightYou`re such a dirty louse, go get outta my houseThat's all I ever get from your family tiesIn fact I don't think I ever heardA single little civil word from those guysBut you know I don't give a lightI'm gonna make out all rightI`ve got a sweetheart hand to put a stop To all that snipin` an` grousin` goin` on all nightTie your mother downTie your mother downTake your little brother swimmin'With a brick, that's all rightTie your mother downTie your mother downOr you ain't no friend of mineYour momma and your daddy gonnaPlague me 'till I dieThey can't understand itI'm just a peace lovin` guyTie your mother downTie your mother downGet that big big big Big big big daddy out of doorsTie your mother downTie your mother downGive me all your love tonightAll your love tonightGive me every inch of your love All your love tonightYeah, gotta get my timin' right===============Свяжи свою мать===============О, давай зажжем на твоей вечеринке:Распускай свою косу,Пусть твое сердце колотится чаще, крошка,Время самое подходящее,Я все делаю как надо,Все должно произойти сегодня ночью,Моя школьница - малышка.Но твоя Мама говорит - нет!Твой Папа твердит - не вздумай!Но во мне все кипит,И, кажется, нет выбора – я должен сейчас потерпеть неудачу – как бы не так!Свяжи свою мать,Свяжи свою мать,Запри дверь и не впускай своего отца,Свяжи свою мать,Свяжи свою мать,И подари мне всю свою любовь в этот вечер!«Ты паршивый человек!Убирайся из моего дома», -Это все это я получалОт твоей семьи, честно говоря, я не думаю, что слышалХоть одно приличное слово от этих ребят,Но ты ведь знаешь, что я не промах,У меня все схвачено.У меня есть возлюбленная,Которая положит конец этомуВорчанию, брюзжанию и тому подобному продолжению.Свяжи свою мать,Свяжи свою мать,Пусть твой маленький братец идет плавать,С кирпичом на шее,Свяжи свою мать,Свяжи свою мать,Иначе можешь забыть обо мне - о, забыть обо мне,Нет, нет, я не плохой парень!О, твоим родителям нужно довести меня до белого каления,Пока я не умру.Они не могут понять, что я всего лишьВлюбленный парень.О, свяжи свою мать,Свяжи свою мать,Запри дверь и не впускай своего отца, отца, отца!Дай мне каждую частичку твоей любви,Всей твоей любви в этот вечер,Время самое подходящее,О, вся твоя любовь,Свяжи свою мать! ====================================================================================Tie Your Mother Down (Привяжи свою мать) - песня английской рок-группы Queen, открывающая альбом «A Day at the Races». Написана Брайаном Мэем. Вышла в качестве сингла с песней «You and I» на стороне «Б». Песня примечательна одним из известнейших гитарных риффов. Также, в песне использовалась технология, которую обычно применяет группа Pink Floyd - начало первой и конец последней песни (в данном случае «Teo Torriatte (Let Us Cling Together)» альбома одинаковы и это создаёт впечатление непрерывности альбома.Мэй начал писать песню на острове Тенерифе, когда работал над получением титула доктора философии по астрономии. Он написал рифф на испанской гитаре. Источником вдохновения для него стала песня «Morning Sun» группы Taste с альбома «On The Boards». Об этом он заявил на радиостанции BBC Radio 4 в программе памяти гитариста этой группы Рори Галлангера. Что касается слов, то однажды Мэй проснулся утром и начал играть рифф, напевая бессмысленную фразу «Tie your mother down» («Привяжи свою мать»).Мэй хотел изменить слова к песне, полностью лишённые смысла, но Фредди Меркьюри, услышав песню, убедил гитариста оставить всё как есть (кстати, похожая история произошла с Полом Маккартни и Джоном Ленноном при записи песни «Hey Jude»). Но Мэй всё-таки настоял на своём и не пел слова «Take your little brother swimming with a brick, that's all right» («Возьми своего маленького брата, плавающего с кирпичом, это нормально») на концертах. Вместо этого он их иногда просто бормотал вместо нормального пения.Хотя песня исполнялась почти на всех концертах, в чартах песня оказалась не очень коммерчески успешной, достигнув лишь 31-го места в британском хит-параде и 49-й строчки в американском чарте. Из-за этого песня не попала в сборник «Greatest Hits», но вошла в альбом «Queen Rocks» вместе с другими «тяжёлыми» песнями группы. ...