shtepa.evgeny@mail.ruMylene Farmer / Милен Фармер Libertine / Распутница( Laurent Boutonnat / Jean Claude Dequeant )Альбом: CENDRES DE LUNEФранцузский язык Cendre de lune, petite bulle decumePoussee par le vent je brule et je menrhumeEntre mes dunes, reposent mes infortunesCest nue que japprends la vertuJe je, suis libertineJe suis une catinJe je, suis si fragileQuon me tienne la mainFendre la lune, baisers depine et de plumeBercee par un petit vent je deambuleLa vie est triste comme un verre de grenadineAimer cest pleurer quand on sinclineJe je, suis libertineJe suis une catinJe je, suis si fragileQuon me tienne la mainQuand sur mon corps, tu tendorsJe mevapore, bebe tu dors et moi jattends lauroreQuand de mes levres tu tenleves un gout amer me rappelle que je suis au cielCendre de lune, petite bulle decumePerdue dans le vent je brule et je menrhumeMon corps a peur, la peau mouillee jai plus damePapa, ils ont viole mon coeurРусский язык :епел луны, пузырек пеныМеня несет ветер, я сгораю и простываюМежду моих дюн отдыхают мои бедыЯ учусь добродетели голышомЯ, я распутницаЯ шлюхаЯ, я так нежнаЧто мне протягивают рукуРасколоть луну, поцелуи шипа и пераУбаюканная ветерком, я гуляюЖизнь печальна, как стакан гранатового сокаЛюбить – значит плакать, когда склоняешьсяЯ, я распутницаЯ шлюхаЯ, я так нежнаЧто мне протягивают рукуКогда на моем теле ты засыпаешьЯ улетаю, малыш, ты спишь, а я жду рассветКогда ты перестаешь касаться моих губПривкус горечи напоминает мне, что я на небесахПепел луны, пузырек пеныПотерянная на ветру, я сгораю и простываюМоему телу страшно, влажная кожа, у меня нет больше душиПапа, они осквернили мое сердце .Стихотворный перевод :Пепел Луны, пузырек маленький пены Принесенный ветром, я больна наверно Возле груди лежат мои невезенья Любви мне учиться не лень Я я я потаскушка Как же я хрупка Я я я просто шлюшка Где твоя рука Рубят Луну – летят колючки и перья Баюкает ветер, я в пути теперь Жизнь грустна как стакан гранатного сокаЛюбить нужно плача в платок Я я я потаскушка Как же я хрупка Я я я просто шлюшка Где твоя рука Тело твое на моем Я в бреду-у-у Милый, ты спишь, а я рассвета жду Если сотрешь с моих губ Любви вку-у-ус Я вспомню его, сберегу Пепел Луны, пузырек маленький пены Потерянный ветром я больна наверно Тело боится, кожа в каплях лоснится Украдено сердце отец. Я я я потаскушка Как же я хрупка Я я я просто шлюшка Где твоя рука~~~ Я я я потаскушка Как же я хрупка Я я я просто шлюшка Где твоя рука Я я я потаскушка Как же я хрупка Я я я просто шлюшка Где твоя рука Я я я потаскушка Как же я хрупка Я я я просто шлюшка Где твоя рука