Видео доступна только в полной версии Мой Мир.
Полная версияAmelia Uzun & Tharmis - "Лунная тень пальмы"
Амелия Узун — видео с ее участием люди передают от сердца к сердцу — эту девочку в Сети называют «Маленькая фея из Кишинева».Малышка выглядит такой крохотной на огромной сцене — а голос заполняет собой весь зал, полетный, чистый и звонкий, как ручеек.Амелия Узун, маленькая молдавская певица, поет на иврите песенку «Лунная тень пальмы», близкую сердцу каждого израильтянина…Примерный перевод звучит так:«Тень пальм и лунный свет под песнь скрипки, что взволновала сердце.Как трогателен и нежен твой зов, от струн исходит боль.Играй скрипка, играй песнь свою. Играй о том, что тьма и тишина вокруг.Пусть твои струны, затмят мои страдания. Играй, звучи, пожалуйста.Из уст твоих, сладка мечта. Играй, звучи, пожалуйста.Луна услышит голос мой на небесах.Ну почему, почему твоими губами был околдован.Украла сердце и бросила. Люблю, болею и страдаю.Затихла скрипка, потухла и луна и в тишине еще слышно эхо музыки.О чем и почему, одному Богу известно. И почему так мир жесток?Из серого тумана появится силуэт любимый. Знакомые черты.Скрипка вновь запоет Песнь — дар волшебных воспоминаний»…