Бесаме МучоЯ прошу, целуй меня жарко,Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.Я прошу, целуй меня сладко,Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.Хочу к тебе ближе быть,Видеть в глазах твоихПреданность только лишь мне.Я завтра исчезну,Но эти мгновенияБудут со мною везде.Я прошу, целуй меня жарко,Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.Я прошу, целуй меня сладко,Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.Нетленную "Бэсамэ Мучо" юная девушка Консуэло Веласкес написала в 1941 году. В 1944 году "Besame Mucho" выиграла конкурс испанских песен в США, стала звучать по радио и быстро стала мировым хитом. Песня переведена на все мировые языки, а количество каверов более - 700, среди них и Элвис и Битлз и Синатра.Я думаю, что история успеха Besame Mucho из разряда фантастичных - Консуэле повезло. Во время второй мировой войны для 2го фронта она была чем-то вроде "Прощания Славянки". Любопытна история,связанная с давним приездом Консуэло Веласкес в Москву,когда ее у нас почти не знали.Опекать ее поручили одному нашему известному композитору. Тот для начала расхвастался: у меня - более 100 песен.Консуэло вздохнула: а у меня,увы,только одна. ??? - Бэсэмэ мучо.